最終更新日:2025/08/23

не видеть леса за деревьями

正解を見る

(慣用句、否定形)木を見て森を見ず(細部にこだわりすぎて全体の状況が見えなくなる)

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

не видеть леса за деревьями

動詞
慣用表現 否定形

木を見て森を見ず(細部にこだわりすぎて全体像を理解できないこと)

英語の意味
(idiomatic, in the negative) to not see the forest for the trees (to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation)
このボタンはなに?

時々、細かい部分にこだわるあまり、大局が見えなくなり、主要な目的を見失ってしまいます。

Sometimes, by scrutinizing every little detail, we fail to see the forest for the trees, missing the main goal.

このボタンはなに?

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★