最終更新日:2025/08/23

высосать из пальца

正解を見る

(慣用句) 何かを思いつく、でっち上げる、根拠のない話や数字などをでっち上げる、根拠のない主張をでっち上げる

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

высосать из пальца

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

でっち上げる / 根拠なく作り上げる / こじつける

英語の意味
(idiomatic) to think of something, to make up, to make up out of thin air, to invent (false stories, figures, etc.), to pull out of one's ass (fabricate a claim with no factual basis or evidence)
このボタンはなに?

彼は自分の失敗から注意をそらすために、信じがたい話をでっち上げることがいつもできる。

He always manages to invent incredible stories out of thin air to divert attention from his mistakes.

このボタンはなに?

canonical

romanization

imperfective

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★