auch andere Mütter haben schöne Töchter

フレーズ

慣用表現

海には魚がたくさんいる / 世の中には他にも相手はたくさんいる / 一人の相手にこだわる必要はない

英語の意味

(idiomatic) there are plenty of fish in the sea

このボタンはなに？

Nachdem ihr Date nicht wie erwartet verlief, flüsterte sie sich selbst zu: "auch andere Mütter haben schöne Töchter", um sich daran zu erinnern, dass es immer neue Chancen gibt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

期待通りにデートが進まなかった後、彼女は『世の中にはたくさんの素敵な出会いがある』と自分に呟き、新たなチャンスが常に存在することを思い出しました。

After her date didn't go as expected, she whispered to herself, "there are plenty of fish in the sea", reminding herself that new opportunities always arise.

このボタンはなに？

詳細

auch andere Mütter haben schöne Töchter

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

auch andere Mütter haben schöne Töchter

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！