それを英語でどう言いますか？
私は庭で古い機械を見つけ、友人に「それは英語で何と言いますか？」と尋ねました。
I found an old device in the yard and asked my friend, "How do you say that in English?"
賽は投げられた
今、賽は投げられたので、もはや撤退は不可能だ。
Now that the die is cast, no retreat is possible.
どちらか一方に分類できず、中途半端な状態のもの / はっきりとした特徴がなく、どっちつかずな存在
科学者たちは発見した生物が鳥でも魚でもない、むしろ新種だと判断しています。
Scientists believe that the organism they discovered is neither bird nor fish, but rather a new species.
あなたにそれを実行することを奨励する / どうぞぜひ実行してください / その行動があなたにとって有益であることを示す / それは非常に重要である、また極めて大切な行動である
私の目標は、あなたにこの新しいプログラムを試すよう奨励することです。
My goal is to encourage you to try this new program.
ここで非常に快適に過ごしており、必要なものはすべて揃っている / ここは私にとって非常に快適な環境で、必要なものが全て備わっている
長い一日を終えて家に帰り、ソファに座ると、ここではとても快適に過ごしています。
After a long day I come home, sit on the sofa, and I'm very comfortable here.
同時に、一斉に / 突然、急に
先生が質問したとき、学生たちは同時に手を挙げた。
The students raised their hands simultaneously when the teacher asked a question.
服装や化粧を整えて出かけるために身だしなみを整備すること / 夜のお出かけに向けて自分の見た目を整える行為
外出する前に彼女は身だしなみを整えて美しく着飾った。
Before going out she groomed herself and dressed beautifully.
あなたの名前は何ですか？
事務所で彼女は優しく尋ねた：「あなたの名前は何ですか？」
At the office she asked kindly, 'What is your name?'
会えて嬉しい / お会いできて嬉しい
あなたが町に来ると、いつも会えて嬉しいです。
It's always nice to see you when you come to town.
先日はありがとうございました / 前回お会いした際への感謝を表す挨拶 / 前回の交流に対する感謝の意を示す表現
先日はありがとうございました。あの夜は本当に素晴らしかったです。
Thank you for the other day; I thought the evening was wonderful.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
