密かに / こっそりと
彼女は鍵穴から密かにのぞき見をした。
She secretly peered through the keyhole.
否定を表す接頭辞(例:非〜、無〜) / 原子や核に関連する接頭辞(例:原子性、核的な性質)
その非典型的な反応は、彼女が疎外感を感じていたためでした。
The atypical reaction was due to her feeling excluded.
偽の / 模擬の / 見せかけの
ジャーナリストは、偽の統計が弱い結論に偽の信頼性を与えるために使われていたことを暴いた。
The journalist exposed how fake statistics were used to lend false credibility to weak conclusions.
悪い / 間違った / 誤った
会議では誤解と誤った情報が生じ、最終的に協力関係を損なった。
During the meeting, incorrect interpretations and false information arose, which eventually undermined the cooperation.
SI接頭辞として、10のマイナス12乗(1/1,000,000,000,000)を示す。 / 非常に小さい、極微なサイズや量を表す接頭辞。
この測定器は、電流をピコ(SI接頭辞)アンペアの領域まで検出できます。
The meter can detect currents down in the picoampere range (pico as an SI prefix).
接頭辞として、10のマイナス18乗を表し、極めて小さい量(微細な値)を示す意味を持つ
科学的な測定では、10^-18を表すSI接頭辞が使用されました。
In scientific measurements, the SI prefix denoting 10^-18 was used.
半 / 半分
脳卒中の後、彼女は体の右側に半身麻痺を発症した。
After the stroke, she developed paralysis of the right half of her body.
「anti-」は、対象に対抗・反対するという意味を持つ接頭辞です。例えば、「抗~」や「反~」という意味を表現する際に用いられます。
町の住民たちは平和を求めて暴力に反対するデモを組織した。
The town's residents organized a demonstration opposing violence to demand peace.
自己 / 自動 / 自動車
自己免疫反応は免疫系が自分の体の細胞を攻撃してしまうことがある。
A self-directed immune reaction can cause the immune system to attack the body's own cells.
十分の一
研究所は正確さを確保するために、試料をデシリットル(十分の一リットル)の単位で測定した。
The laboratory measured the sample in one-tenth-liter units to ensure accuracy.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★