article(8)

manga

IPA(発音記号)
冠詞
別形 廃語

旧式の「mga」。名詞を複数形にする複数標識(複数冠詞)的な語。 / 英語の「some, (plural) the, (plural) those」に相当。複数の人や物を指すときに名詞の前に置かれる。

英語の意味
Obsolete form of mga.
このボタンはなに?

希望の詩は暗い時代に光をもたらします.

The poems of hope bring light in dark times.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

sina

IPA(発音記号)
冠詞
口語

人名や呼称の前に置かれ、その人たちが複数であることを示す標識的な語。英語の複数形冠詞や指標に相当する用法をもつ。

英語の意味
(colloquial) plural direct marker placed before names or terms of address of people
このボタンはなに?

マリアさんとフアンさんは店へ行きました。

Maria and Juan went to the store.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

sila

IPA(発音記号)
冠詞
口語

彼ら(人名の前に置かれる複数形の直接標識)

英語の意味
(colloquial) plural direct marker placed before names or terms of address of people
このボタンはなに?

私たちはあなた方、サー・ペドロとメイアム・レナの卓越したサービスを祝福します。

We congratulate you, Sir Pedro and Ma'am Lena, for your outstanding service.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

nina

IPA(発音記号)
冠詞

所有格の助詞。人名にのみ使用される。 / 人名に使用される能格マーカー。普通名詞に使用される ng mga に相当。

英語の意味
possessive particle, used only with personal names / ergative marker used with personal names, equivalent of ng mga used with common nouns.
このボタンはなに?

マリアとフアンの結婚式は楽しかった。

Maria and Juan's wedding celebration was joyful.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

mang̃a

冠詞
別形 廃語

mga の旧式形式。

英語の意味
Obsolete form of mga.
このボタンはなに?

市場で美味しい果物を買いました。

I bought the delicious fruits at the market.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

'ng

IPA(発音記号)
冠詞
略語 別形 短縮形 くだけた

(非公式)angの短縮形。通常は定型句で使われる。

英語の意味
(informal) Contraction of ang, usually in set phrases
このボタンはなに?

店で新しい本を買いました。

I bought the new book at the store.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

ang

IPA(発音記号)
冠詞

普通名詞の絶対格/トピック(話題)マーカー。しばしば「the」と訳される。

英語の意味
absolutive/topic marker for common nouns; often translated as "the"
このボタンはなに?

犬は走っています。

The dog is running.

このボタンはなに?

si

IPA(発音記号)
冠詞

人名を示す冠詞(主格) / 人名の主格マーカー / 固有人名に付く主格標識

英語の意味
the (personal name marker)
このボタンはなに?

(人名を示すマーカー)マリアは幸せです。

(the personal name marker) Maria is happy.

このボタンはなに?
関連語

plural

タガログ語(フィリピン語) - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★