adj(19911)

abominacyjny

IPA(発音記号)
形容詞
文語 比較不能 関係形容詞

嫌悪すべき / 忌まわしい / ひどく不快な / 憎悪すべき(文学的・関係的用法)

英語の意味
(relational, literary) abhorrence, aversion, abomination (feeling of extreme disgust)
このボタンはなに?

彼の動物に対する忌まわしい扱いは、コミュニティ内で巨大な憤りを引き起こした。

His abhorrent treatment of animals sparked enormous outrage within the community.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

czteropalczasty

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

四本指の / 四指の / 四指類の

英語の意味
tetradactyl, quadridactyl, four-toed, four-fingered
このボタンはなに?

動物園で、私たちはその独特な体の作りで皆を驚かせる四本指のトカゲを観察しました。

At the zoological garden, we observed a four-toed lizard that amazed with its unique structure.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

ablatywny

IPA(発音記号)
形容詞
奪格 比較不能 関係形容詞

奪格に関する、奪格の / (文法)アブレーティブの

英語の意味
(relational, grammar) ablative
このボタンはなに?

古代の言語では、奪格の形式が原因や様態を表現する上で重要な役割を果たします。

In ancient languages, the ablative form plays a key role in expressing causal relationships and manner of action.

このボタンはなに?
関連語

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

zniszczony

IPA(発音記号)
形容詞

ボロボロの / 壊れた / 使い古された / 疲れ果てた

英語の意味
beat-up, broken-down, clapped-out, knackered
このボタンはなに?

車は大きな衝突の後で完全にボロボロになっていた。

The car was completely beat-up after a serious collision.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

kelnerski

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能 関係形容詞

給仕の、ウェイターの、給仕業の / ウェイター用の、給仕に関する

英語の意味
(relational) waiter (server in a restaurant or similar)
このボタンはなに?

上品なレストランでは、ウェイトスタッフがすべてのお客様に特別な気分を感じさせるよう心がけました。

At the elegant restaurant, the waitstaff ensured that every guest felt special.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

regionalny

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能 関係形容詞

地域の, 地域的な, 地方の / ある地域に特有の, その地域に限定された / 地方自治体の, 地域行政に関する / (全国的・中央集権的に対して) 地域レベルの

英語の意味
(relational) regional (pertaining to a specific region)
このボタンはなに?

市内の新しい文化センターが、地域の芸術展を開き、地元の伝統遺産を祝っています。

A new cultural center in the city opened an exhibition of regional art that celebrates the heritage of local traditions.

このボタンはなに?
関連語

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

depilacyjny

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能 関係形容詞

脱毛に関する、脱毛用の / (毛皮加工の)脱毛処理に関する

英語の意味
(relational) depilation (act of pulling out or removing the hair; hair removal) / (relational) depilation, epilation (process of refining and finishing fur pelts by mechanically removing stiff, protruding hairs)
このボタンはなに?

美容クリニックは、最新の脱毛機器に投資し、迅速で無痛な不要な毛の除去を可能にしました。

The beauty clinic invested in modern hair removal equipment that enables rapid and painless elimination of unwanted hair.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

wprawiony

IPA(発音記号)
形容詞

wprawiony: 経験を積んでおり、ある分野や活動に熟練しているさま。『経験豊富な』『熟練した』『熟達した』などを意味する形容詞。

英語の意味
experienced, practised, proficient, skilled [+ do (genitive) = in what] [+ w (locative) = in what]
このボタンはなに?

マレクは、交渉に熟練して、最も要求の厳しい顧客さえも巧みに説得しました。

Marek, experienced in negotiations, efficiently persuaded even the most demanding customers.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

francowaty

IPA(発音記号)
形容詞
口語 比較不能

(口語) ひどい、ひどい / (口語) にきびだらけの、潰瘍のある、潰瘍性の

英語の意味
(colloquial) crappy, lousy / (colloquial) pimpled, ulcerate, ulcerous
このボタンはなに?

コンサートに行ったが、それはひどく、技術的なミスだらけだった。

I attended a concert that turned out to be lousy and full of technical mistakes.

このボタンはなに?
関連語

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

organoleptyczny

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

感覚による、官能による、官能検査の / (化学・食品などで)味覚・嗅覚・触覚などの感覚にもとづく評価に関する

英語の意味
(chemistry) organoleptic
このボタンはなに?

研究室で実施された官能的なテストは、新しい物質の優れた品質を明らかにしました。

The organoleptic test conducted in the laboratory revealed the exceptional quality of the new substances.

このボタンはなに?
関連語

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

ポーランド語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★