intj（99）

fa

IPA（発音記号）

/ˈfa/

方言

否定文における否定の強調を示すための間投詞

英語の意味

(dialectal) A particle used in some dialects to emphasize a negative sentence.

このボタンはなに？

Fa, no hi tornaré mai més.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったく、そこへ二度と戻るつもりはない。

このボタンはなに？

mana

IPA（発音記号）

/ˈma.nə/

聞こえなかった際に用いる謝罪の表現、すなわち「すみません」や「ごめんなさい」という意味

英語の意味

sorry, pardon (I did not hear you)

このボタンはなに？

mana, perdona, no t'he sentit; ho podries repetir, si us plau?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、聞こえませんでした。もう一度言っていただけますか？

Sorry, I didn't hear you. Could you repeat that, please?

このボタンはなに？

hola

IPA（発音記号）

/ˈɔ.lə/

こんにちは / やあ

英語の意味

hello, hi

このボタンはなに？

Vaig dir hola quan vaig entrar a la sala.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部屋に入ったとき、私はこんにちはと言いました。

I said hello when I entered the room.

このボタンはなに？

au

IPA（発音記号）

/ˈaw/

さあ（行動や決断を促す間投詞として）」

英語の意味

now (as an incitement to action or to a decision)

このボタンはなに？

Au, anem a treballar abans que es faci fosc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

さあ、暗くなる前に仕事に行こう。

Come on, let's go to work before it gets dark.

このボタンはなに？

vejam

IPA（発音記号）

/vəˈʒam/

さあ、見てみよう / ちょっと待って、考えてみよう

英語の意味

let's see, let me see

このボタンはなに？

Vull provar-ho, vejam si funciona.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試してみたい。さあ、うまく動くかどうか見てみよう。

このボタンはなに？

adéu-siau

IPA（発音記号）

/əˌdew.siˈaw/

さようなら / 別れの挨拶

英語の意味

goodbye, farewell

このボタンはなに？

Quan li vaig dir adéu-siau, tots ens vam quedar en silenci una estona.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その人にさようならと言ったとき、私たちはしばらく黙り込んだ。

When I said goodbye to them, we all fell silent for a while.

このボタンはなに？

socors

IPA（発音記号）

/soˈkos/

助けて！

英語の意味

help!

このボタンはなに？

Socors, algú ha caigut al riu!

Google翻訳 / DeepL翻訳

助けて！誰かが川に落ちた！

Help! Someone has fallen into the river!

このボタンはなに？

cony

IPA（発音記号）

/ˈkoɲ/

卑語

（下品な）驚きや失望、苛立ちなどの感情を表す間投詞

英語の意味

(vulgar) Expression of frustration or surprise.

このボタンはなに？

He perdut el telèfon i, cony, no el trobo enlloc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

携帯をなくして、くそっ、どこにも見つからない。

このボタンはなに？

関連語

cony!

（ canonical ）

oi

IPA（発音記号）

/ˈɔj/

文末や“que”と組み合わせて付加疑問文を作る用法（語尾に付けることで、確認・同意を求めるニュアンスを生む） / 同意を示すときに、『そうだね』『その通り』といった意味として用いられる / 驚きを表すときに、『おっ』『へぇ』などの感嘆を示す意味として用いられる / 痛みを感じたときに、『痛い』『いて』などの意味として用いられる

英語の意味

Used at the end of a sentence, or with que at the beginning to make a tag question. / Indicates agreement with a statement: yeah; that's right / Indicates surprise: whoa; hey / Indicates physical pain: ouch

このボタンはなに？

Aquesta festa és genial, oi?

Google翻訳 / DeepL翻訳

このパーティーは素晴らしいよね？

This party is great, isn't it?

このボタンはなに？

sip

IPA（発音記号）

/ˈsip/

くだけた表現

うん（くだけた肯定の返事）

英語の意味

(informal) yep

このボタンはなに？

—Vols un cafè? —sip, gràcies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「コーヒーいる？」「うん、ありがとう。」

"Do you want a coffee?" "Yeah, thanks."

このボタンはなに？

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★