adv（1316）

政治的保護のおかげで、指導者たちは何年も罰せられずに自国を略奪することができた。

Thanks to political protection, the leaders were able to plunder their country for years without punishment.

子供たちは公園で全力で走り回った。

The children ran around in the park with all their might.

長年の議論の末、委員会は最終的にそのプロジェクトを中止することを決めた。

After years of discussion, the committee ultimately decided to halt the project.

本をここにテーブルの上に置いてください。そうすれば私が取れます。

Put the book here on the table, then I can pick it up.

引っ越してから、仕事と私生活のより良いバランスを見つけるために、私はより頻繁に自宅外で働くようになりました。

子供たちは誰も退屈しないように順番におもちゃを交換する。

The children take turns with the toys so that no one gets bored.

たった今、道で知り合いを見かけましたが、彼は急いで歩き去りました。

I saw an acquaintance on the street just now, but he walked away quickly.

家で緊急事態が発生したため、彼は予期せずに出発しなければなりませんでした。

He had to leave unexpectedly when an emergency occurred at home.

彼がプレゼントを開けると、目に見えるほどの明るい笑顔が現れた。

A cheerful smile became visible when he opened the gift.

彼は建物に入るとき、規則に反して行動した。

He acted against the rules when he entered the building.