法人様向け
ログイン

verb（3419）

เชยชม

/t͡ɕʰɤːj˧.t͡ɕʰom˧/
動詞

愛撫する / 撫でる

英語の意味
to fondle; to caress; to stroke
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は猫を注意深く愛撫して、安心させようとしました。

The researcher fondled the cat carefully to make it feel safe.

このボタンはなに？
詳細
関連語

chəəi-chom
（ romanization ）

การเชยชม
（ abstract-noun ）

詳細

ชง

/t͡ɕʰoŋ˧/
動詞
飲料類別詞 未分類 俗語

（飲み物を）淹れる、いれる、醸造する、準備する

英語の意味
(of a beverage) to prepare by brewing.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、仕事に出かける前に、良い一日を始めるために香り高いコーヒーを淹れます。

Every morning, I brew fragrant coffee before leaving for work to start a good day.

このボタンはなに？
詳細
関連語

chong
（ romanization ）

การชง
（ abstract-noun ）

詳細
入門単語

ยิ้ม

/jim˦˥/
動詞
ユーモラス 俗語

微笑む

英語の意味
to smile
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもが私に微笑んだ

The child smiled at me.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yím
（ romanization ）

การยิ้ม
（ abstract-noun ）

詳細

คง

/kʰoŋ˧/
動詞
助動詞

耐える / 続く / 残る / 留まる / 〜だろう（推量） / 〜そうだ（傾向・推量） / 〜と思う（話者の意見・推測）

英語の意味
to endure; to last; to remain; to stay. / used to express a conjecture, inclination, or opinion.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

つらい日々に、彼女は揺るがぬ忍耐力で苦しみに耐える。

On painful days, she endures suffering with unwavering patience.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kong
（ romanization ）

การคง
（ abstract-noun ）

詳細

เกรง

/kreːŋ˧/
動詞

恐れる / 心配する

英語の意味
to fear; to worry.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私は夜道を歩くのを恐れています、通り過ぎる車の音がするためです。

I fear walking along the street at night because of the passing cars.

このボタンはなに？
詳細
関連語

greeng
（ romanization ）

การเกรง
（ abstract-noun ）

詳細

รู้ตัว

/ruː˦˥.tua̯˧/
動詞

気づく / 自覚する

英語の意味
to realize.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な経験を通して、前に進むためには人生を変えなければならないと気づきました。

When I went through difficult experiences, I realized that I needed to change my life to move forward.

このボタンはなに？
詳細
関連語

rúu-dtuua
（ romanization ）

การรู้ตัว
（ abstract-noun ）

詳細

เยือน

/jɯa̯n˧/
動詞

訪問する

英語の意味
to visit.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは今週末に国立博物館を訪れる予定です。

We plan to visit the National Museum this weekend.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yʉʉan
（ romanization ）

การเยือน
（ abstract-noun ）

詳細

พิชิต

/pʰi˦˥.t͡ɕʰit̚˦˥/
動詞
丁寧体 時々

征服する / 打ち負かす / 服従させる / 抑え込む

英語の意味
(sometimes elegant) to conquer; defeat; subdue; suppress
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

その戦士は、闘いにおいて決意と優雅さをもって帝国を征服した。

The warrior conquered the empire with determination and elegance in battle.

このボタンはなに？
詳細
関連語

pí-chít
（ romanization ）

การพิชิต
（ abstract-noun ）

詳細

เวี่ย

/wia̯˥˩/
動詞
古風

着る / 身につける / 掛ける

英語の意味
(archaic) to wear; to put on; to hang (on something).
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

古い祭りで、すべての長老たちはコミュニティの伝統を記念するためにタイの伝統衣装を着用しました。

At the ancient festival, all the elders donned traditional Thai outfits to commemorate the community's heritage.

このボタンはなに？
詳細
関連語

wîia
（ romanization ）

詳細

ยืนหนึ่ง

/jɯːn˧.nɯŋ˨˩/
動詞
俗語

目立つ / 傑出する / 抜きんでる

英語の意味
(slang) to stand out: to be especially prominent, eminent, or excellent in comparison to someone or something else.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

この若い歌手はカラオケ大会で、力強い声と独特のスタイルで抜きんでました。

This young singer stood out in the karaoke competition with a powerful voice and a distinctive style.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yʉʉn-nʉ̀ng
（ romanization ）

การยืนหนึ่ง
（ abstract-noun ）

ความยืนหนึ่ง
（ abstract-noun ）

詳細

タイ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★