adv（494）

新しく; 新たに。 / 再び; もう一度。

英語の意味

again; once more. / newly; freshly. / anew; afresh.

ฉัน จะ อ่าน หนังสือ เล่ม นี้ ใหม่ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこの本をもう一度読みます。

I will read this book again.

詳細

関連語

mài

（ romanization ）

詳細

มืดฟ้ามัวดิน

IPA（発音記号）

/mɯːt̚˥˩.faː˦˥.mua̯˧.din˧/

慣用表現人間対象

（慣用句、人々について）非常に多数の。

英語の意味

(idiomatic, of people) in a very large number.

ใน งาน ประจำปี นี้ นักศึกษา มา ร่วมงาน มืดฟ้ามัวดิน เพื่อ เฉลิมฉลอง ความสำเร็จ ของ โรงเรียน .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今年の年次イベントでは、生徒たちが学校の成功を祝うために、大勢で集まりました.

At this annual event, students attended in droves to celebrate the school's achievements.

詳細

関連語

mʉ̂ʉt-fáa-muua-din

（ romanization ）

ความมืดฟ้ามัวดิน

（ abstract-noun ）

詳細

วันนี้

IPA（発音記号）

/wan˧.niː˦˥/

今日

英語の意味

today

วันนี้ ฉัน กิน ข้าว กับ เพื่อน

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は友達とご飯を食べます。

Today I eat a meal with my friend.

詳細

関連語

wan-níi

（ romanization ）

詳細

ใช่

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰaj˥˩/

時々補文標識

いいえ / 違います / そうではありません / 決して～ない / 全く～ない

英語の意味

(sometimes ~ว่า) used to express negation: no, not, never, etc.

ใน เวลา สุดสัปดาห์ ฉัน ใช่ ออก ไป เที่ยว กับ เพื่อน

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末には、私は決して友達と出かけません.

On weekends, I never go out with friends.

詳細

関連語

châi

（ romanization ）

詳細

ปาง

IPA（発音記号）

/paːŋ˧/

ほぼ。ほぼ。

英語の意味

almost; nearly.

เธอ สามารถ แก้ โจทย์ คณิตศาสตร์ ได้ ปาง ทุก ข้อ

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はほぼすべての数学の問題を解くことができます。

She can solve almost every math problem.

詳細

関連語

bpaang

（ romanization ）

詳細

เพิ่ม

IPA（発音記号）

/pʰɤːm˥˩/

程度が増すさま / 量・数が増えるさま / 追加して，さらに / より高いレベルへ / 上方へ，より上に

英語の意味

up; more; in addition (to what already exists); in a higher degree.

ราคา สินค้า นี้ เพิ่มขึ้น อย่าง รวดเร็ว ใน ช่วง เทศกาล ลดราคา .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この商品の価格はセール期間中に急激に上昇しました。

The price of this product went up rapidly during the discount festival.

詳細

関連語

pə̂əm

（ romanization ）

詳細

ออก

IPA（発音記号）

/ʔɔːk̚˨˩/

東; 東方面。 / 外へ; 外へ。 / かなり。

英語の意味

east; eastward. / out; outward. / quite.

รถไฟฟ้า สาย นี้ วิ่ง ใน ทิศ ออก เพื่อ เชื่อมต่อ ชุมชน ต่างๆ ใน เมือง

Google翻訳 / DeepL翻訳

この路線は市内の様々なコミュニティを繋ぐために東に走っています。

This train line runs east to connect various communities in the city.

詳細

関連語

ɔ̀ɔk

（ romanization ）

詳細

โดยเฉพาะ

IPA（発音記号）

/doːj˧.t͡ɕʰa˨˩.pʰɔʔ˦˥/

特に

英語の意味

especially

ฉัน ชอบ ผลไม้ โดยเฉพาะ ส้ม .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は果物が好きです。特にオレンジが好きです。

I like fruit, especially oranges.

詳細

関連語

dooi-chà-pɔ́

（ romanization ）

ความโดยเฉพาะ

（ abstract-noun ）

詳細

ที่ไหน

どこ

英語の意味

where

คุณ อยู่ ที่ไหน ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたはどこにいますか？

Where are you?

詳細

โดยทั่วไป

一般的に

英語の意味

generally

โดยทั่วไป ฉัน กิน ข้าว ตอนเย็น

Google翻訳 / DeepL翻訳

一般的に、私は夕方に夕食を食べます。

Generally, I eat dinner in the evening.