conj(87)

แต่ว่า

IPA(発音記号)
接続詞

しかし / だが / けれども / とはいえ / それでも

英語の意味
but.
このボタンはなに?

海に行きたいけれども、時間が全くありません。

I want to go to the beach, but I don't have any time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ทั้ง ... และ ...

接続詞

…も…も

英語の意味
both ... and ...
このボタンはなに?

私はオレンジもバナナも好きです。

I like both oranges and bananas.

このボタンはなに?

แล้วก็

接続詞

そして

英語の意味
and then
このボタンはなに?

私はご飯を食べて、そして学校に行きます。

I eat rice and then go to school.

このボタンはなに?

กระทั่ง

接続詞

まで / 〜するまで / …に至るまで

英語の意味
until / even
このボタンはなに?

私は彼が来るまで待ちました。

I waited until he came.

このボタンはなに?

ถึง

IPA(発音記号)
接続詞
口語

たとえ〜でも / 〜にもかかわらず / 〜まで / 〜に達するまで / 〜になると / 〜するとすぐに

英語の意味
even though; even if. / thus; then.
このボタンはなに?

彼は非常に寒いにもかかわらず、毎朝運動し続けています。

He still exercises every morning even though the weather is extremely cold.

このボタンはなに?
関連語

romanization

พอ

IPA(発音記号)
接続詞

十分な、足りる(形容詞・副詞) / ~するとすぐに、~したとたん(接続詞) / もう~した、すでに(完了のニュアンスを表す助詞的用法)

英語の意味
when
このボタンはなに?

良いニュースを聞いたとき、私はとても幸せに感じました。

When I heard the good news, I felt very happy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

คุ้ม

IPA(発音記号)
接続詞

それまで。

英語の意味
until.
このボタンはなに?

私たちは電車が到着するまで待ちます。

We will wait until the train arrives.

このボタンはなに?
関連語

romanization

เฉก

IPA(発音記号)
接続詞

例えば / 〜のような / たとえば〜のごとく

英語の意味
such as, like.
このボタンはなに?

このパーティーでは様々な種類の料理を試してみました。例えば、ソムタムやパッタイなどです。

At this party, we have tried a variety of foods, such as som tum and pad thai.

このボタンはなに?
関連語

romanization

กราบ

IPA(発音記号)
接続詞
古風 活用形

ตราบ (dtraap) の古形。

英語の意味
Archaic form of ตราบ (dtràap).
このボタンはなに?

私たちに生きる希望がある限り、私はあなたのそばにいるでしょう。

I will be by your side as long as we have hope in life.

このボタンはなに?
関連語

romanization

เหมือน

IPA(発音記号)
接続詞

〜のように / 〜に似ている

英語の意味
as, like, as if, similar to.
このボタンはなに?

彼女は春に咲く花のように笑います。

She smiles like a flower blooming in the spring.

このボタンはなに?
関連語

romanization

タイ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★