法人様向け
ログイン

intj（390）

break

IPA（発音記号）
/ˈbrɛk/
間投詞

中断する、壊す、割る、壊れる、休憩するなど、複数の意味を持つ動詞・名詞。文脈により、物理的に壊すこと、一時的に止めること、休憩を取ることなどを表す。

英語の意味
break! (boxing)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

リングの上で、コーチは重要な瞬間に試合を止めるために「ブレイク！」と叫んだ.

In the ring, the coach shouted 'Break!' to stop the fight at a critical moment.

このボタンはなに？
詳細
詳細

ha

IPA（発音記号）
/a/
間投詞

ああ！（たいてい皮肉や嫌味）

英語の意味
ah! (usually ironic or sarcastic)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、まるであなたの約束が本当に重要だというかのように！

Ah, as if your commitment really mattered!

このボタンはなに？
詳細
詳細

ba

IPA（発音記号）
/ˈba/
間投詞

驚いたときや不意をつかれたときに発する声。「ばっ！」に相当する間投詞。 / 諦めや開き直りを表す間投詞。「まあいいか」「もういいや」といった気持ちを表す。

英語の意味
bah! / oh well!
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

バッ！たった今見たばかりのことが信じられません。

Bah! I cannot believe what I just saw.

このボタンはなに？
詳細
詳細

evviva

IPA（発音記号）
/evˈvi.va/
間投詞

万歳！ / やったー！

英語の意味
hurray!, hurrah! / long live!
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

ばんざい！今日はチームの成功を祝います！

Hurray! Today we celebrate the success of our team!

このボタンはなに？
詳細
詳細

ou

間投詞
 非丁寧 通常

（通常は失礼な言い方）誰かの注意を引くために使う；おい、やあ

英語の意味
(usually impolite) used to get someone's attention; oi, hey
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

おい、ちょっと時間を教えてくれますか？

Hey, could you tell me the time, please?

このボタンはなに？
詳細
詳細

ave

IPA（発音記号）
/ˈa.ve/
間投詞

雹

英語の意味
hail
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

万歳、新しい冒険に踏み出すには素晴らしい一日です！

Hail, what a magnificent day to embark on a new adventure!

このボタンはなに？
詳細
詳細
入門単語

ciao

IPA（発音記号）
/ˈt͡ʃa.o/
間投詞

やあ / こんにちは / じゃあね / バイバイ

英語の意味
hi; bye
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

やあ、元気ですか？

Hi, how are you?

このボタンはなに？
詳細
詳細

occhio

IPA（発音記号）
/ˈɔk.kjo/
間投詞

注意して！ / 用心して！ / 気を付けて！ / 気をつけろ！ / 危ないよ！

英語の意味
look out! watch out! / mind! / beware!
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

気をつけて、車が来るよ！

Watch out, there's a car coming!

このボタンはなに？
詳細
詳細

accidenti

IPA（発音記号）
/at.t͡ʃiˈdɛn.ti/
間投詞

怒りの表現; ちくしょう！ / 驚きの表現; なんてことだ！ / うわあ

英語の意味
expression of anger; damn it! / expression of amazement; good heavens! / wow
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

くそっ、遅れている中で車に財布を忘れてしまった！

Damn, I forgot my wallet in the car while I was running late!

このボタンはなに？
詳細
詳細

bravo

IPA（発音記号）
/ˈbra.vo/
間投詞
 男性形

よくやった！ / 素晴らしい！ / ブラボー！

英語の意味
well done!, good show! / bravo!
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

よくやった、あなたは大きな決意を持ってプロジェクトを完了しました！

Well done, you completed the project with great determination!

このボタンはなに？
詳細
関連語

brava
（ feminine ）

bravi
（ masculine plural ）

brave
（ feminine plural ）

詳細

イタリア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★