suffix（19）

-များ

IPA（発音記号）

/mjá/

接尾辞

文語形態素

複数を表す接尾辞 / ～たち / ～ら

英語の意味

(literary) noun plural marker

このボタンはなに？

ကျောင်း များ တွင် ကျောင်းသား များ သင်ခန်းစာ များ ကို သိ ချင် စိတ် ဖြင့် လေ့လာ ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校では、生徒たちが好奇心をもって授業を学んでいます。

In the schools, the students study the lessons with curiosity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-mya:

（ romanization ）

詳細

-မ

IPA（発音記号）

/ma̰/

接尾辞

形態素

女性を表す接尾辞 / 雌の動物を表す接尾辞

英語の意味

-ess (added to nouns to indicate a female person or animal)

このボタンはなに？

ဒီ ဆရာ-မ သည် ငယ်ရွယ် သူများ ကို ချစ်ခြင်း မေတ္တာ ဖြင့် သင်ကြား ပေး သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

この女性教師は若い子供たちに愛情を込めて教えています。

This female teacher teaches young ones with affection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ma.

（ romanization ）

詳細

-ဖ

IPA（発音記号）

/pʰa̰/

接尾辞

形態素

男性または動物を表すために名詞に付けられる接尾辞

英語の意味

suffix added to nouns to indicate a male person or animal

このボタンはなに？

ကျောင်း မှာ ဆရာ - ဖ တစ် ဦး က အတန်း မှာ သင် ကြား နေ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校で、男性の先生がクラスで教えています。

At school, a male teacher is teaching in the class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hpa.

（ romanization ）

詳細

-တွေ

IPA（発音記号）

/dè/

接尾辞

口語形態素

複数形の接尾辞。名詞や代名詞に付き、それが複数であることを示す。口語的な用法が多い。

英語の意味

(colloquial) indicates a plural (with a count noun)

このボタンはなに？

ကျောင်းသား တွေ စာသင်ခန်း ထဲ မှာ သင်ယူ နေ ကြ တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちが教室で学んでいる。

The students are studying in the classroom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-twe

（ romanization ）

詳細

-တို့

IPA（発音記号）

/to̰/

接尾辞

文語形態素

（文学的な）名詞または代名詞の複数形マーカー

英語の意味

(literary) plural marker for nouns or pronouns

このボタンはなに？

ကျွန်တော်-တို့ သည် မြန်မာ့ ယဉ်ကျေးမှု ကို နားလည် ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはミャンマーの文化を理解しています。

We understand Myanmar culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tui.

（ romanization ）

詳細

-သူ

IPA（発音記号）

/θù/

接尾辞

形態素

行為者を表す接尾辞。「…する人」「…する者」「…するやつ」などを表す。

英語の意味

-er, -or (agentive suffix)

このボタンはなに？

စာရေးသူ သည် သူ ၏ အတွေးအမြင် ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

その作家は自分の考えをはっきりと表現しています。

The writer clearly expresses his thoughts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-su

（ romanization ）

詳細

-သူ

IPA（発音記号）

/θù/

接尾辞

形態素

〜人（住民・居住者・構成員である人）

英語の意味

female resident, inhabitant, or member of

このボタンはなに？

ကျေးရွာတွင် မိသားစုနဲ့အတူ နေထိုင်-သူများသည် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဆင်ခြင်ရန် ကြိုးပမ်းကြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

村では、家族と共に暮らす住民たちが環境を守るために努力しています。

In the village, the residents living with their families strive to care for the environment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-su

（ romanization ）

詳細

တော်

IPA（発音記号）

/tɔ̀/

接尾辞

形態素

力 / 神聖さ / 敬意 / 王族を表す

英語の意味

denotes power, sacredness, reverence or royalty

このボタンはなに？

မင်းတော်၏ ဂုဏ်နှင့် အာဏာကြီးကို ကျွန်ုပ်တို့လည်း အမြဲလေးစားပါသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは常に王の威厳と大いなる力を尊重します。

We always respect the honor and great power of the king.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tau

（ romanization ）

詳細

တောင်း

IPA（発音記号）

/táʊɴ/

接尾辞

形態素

verse / 特定のキャラクター、テレビシリーズなどの架空の世界を表す複合名詞を形成します。

英語の意味

-verse / Forming compounds nouns denoting the fictional world of a given character, television series etc.

このボタンはなに？

ဤ ကဗျာတောင်း တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ခံစားမှုများ ကို အလွယ်တကူ ဖော်ပြထားသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

この詩の一節では、私たちの感情が容易に表現されています。

In this poem verse, our emotions are easily conveyed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taung:

（ romanization ）

詳細

-သား

IPA（発音記号）

/θá/

接尾辞

形態素

男性の居住者、住民 / ～に属する男性 / ～を専門とする男性 / ～の男性の人 / ～家の男子 / 男性の担い手

英語の意味

male resident, inhabitant, or member of

このボタンはなに？

မောင်မောင် သည် ရန်ကုန် - သား ဖြစ် ပြီး ၊ အလုပ် အားလပ်ချိန် တွင် စာအုပ် များ ဖတ် နေ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

マウンマウンはヤンゴンの住民であり、余暇の時間に本を読んでいます。

Maung Maung is a Yangon resident and reads books during his free time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sa:

（ romanization ）

詳細

suffix（19）

-များ

-မ

-ဖ

-တွေ

-တို့

-သူ

-သူ

တော်

တောင်း

-သား

ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

suffix（19）

-များ

-မ

-ဖ

-တွေ

-တို့

-သူ

-သူ

တော်

တောင်း

-သား

ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！