suffix（160）

チェコ語では、名詞、特に住民の名前を作るために特定の接尾辞が使われています。

In Czech, a specific suffix is used to form nouns, such as those denoting inhabitants.

接尾辞「-ロジスト」は、専門家を表す単語を作る際によく使われ、たとえば生物学者や心理学者といった単語に見られます。

The suffix -logist is commonly used to form words denoting specialists, such as biologist or psychologist.

多くの新しい科学分野は基本語に接尾辞 -ics を結合することで形成され、特定の分野の研究に特化していることを際立たせている。

Many new scientific disciplines are formed by combining a base word with the suffix -ics, which underlines their specialization in the study of specific fields.

チェコ語では、単語を可愛らしくするために、縮小の接尾辞を付けて小さな形を作ります。

In Czech, diminutives can be formed by adding the diminutive suffix, which makes the words cuter.

小さな子猫は庭で蝶々を陽気に追いかけました。

The little kitten playfully chased butterflies in the garden.

名詞に女性形を示す接尾辞を加えることで、職業名の女性形が作られます。たとえば、男性形の『教師』から女性形の表現が生じます。

By adding the feminine suffix to a noun, feminine forms of professional titles are created; for example, the female teacher is formed from its masculine form 'teacher'.

名前に名詞の接尾辞を加えると、新たな名詞が生み出され、言語が豊かになります。

When we add the noun suffix to a name, a new noun is created, enriching the language.

アンナの猫が庭でボールで遊んでいます。

Anna's cat is playing with a ball in the garden.

チェコ語では、行為者を表す接尾辞が、例えば「zpěvačka」のような単語を作るために使われ、動作を実行する人を示します。

In Czech, the suffix that forms agent nouns is used to create words like 'zpěvačka', denoting a person who performs an action.

化学では、名前が -イン で終わる化学物質にしばしば出会い、それが分類を容易にします。

In chemistry, we often encounter chemical compounds whose names end with -ine, which facilitates their classification.