pron(211)

varsitt

代名詞
活用形 中性形 単数形

「varsin」の中性単数形、つまり活用形としての形態です。

英語の意味
neuter singular of varsin
このボタンはなに?

私たちはそれぞれ一つずつりんごをもらった。

We each received one apple.

このボタンはなに?

dhen

代名詞
異形 共性名詞 廃用

現代スウェーデン語の「den」の旧綴りであり、代名詞として『それ』や『その』といった意味を表します。

英語の意味
Obsolete spelling of den
このボタンはなに?

屋根裏で、現代スウェーデン語の「den」の旧綴りで表記された古い日記を見つけました。

I found the old diary in the attic, written with the archaic spelling of the modern Swedish 'den'.

このボタンはなに?

sj

代名詞
インターネット 略語 異形

「sj」は「själv」の略であり、意味は「自分自身」・「自身」を指す、つまり英語の'self'に相当します。

英語の意味
(Internet slang, text messaging) Abbreviation of själv.
このボタンはなに?

彼女は他に助けてくれる人がいないとき、すべてを自分でやった。

She did everything herself when no one else could help.

このボタンはなに?

hvarandra

代名詞
異形 廃用 代名詞 相互代名詞

(古い綴り)「varandra」と同様に、『互いに』『お互いに』という意味を持つ代名詞

英語の意味
Obsolete spelling of varandra
このボタンはなに?

彼らは困難な時にいつもお互いを支え合うと約束した。

They promised to always support each other in difficult times.

このボタンはなに?

hurdan

代名詞

どのような / どんな

英語の意味
how, of what kind
このボタンはなに?

私は彼女が最も好むどのような音楽か知りたい。

I wonder what kind of music she likes most.

このボタンはなに?

deß

代名詞
異形 廃用

(所有格としての意味)それの、の / (時を示す用法で)特定の時に

英語の意味
obsolete typography of dess (“its”) / obsolete typography of dess (“at a specific time”)
このボタンはなに?

その会社は新製品を発表し、投資家にその利点を説明した。

The company presented its new product and explained its advantages to the investors.

このボタンはなに?

hvarannan

代名詞
異形 廃用

※「hvarannan」は「varannan」の旧綴りです。意味は「交互に」「隔日」「一つおき」といった、順番や間隔を交互に示す用法を持つ代名詞です。

英語の意味
Obsolete spelling of varannan
このボタンはなに?

水を節約するために、私たちは庭に一日おきに水やりをします。

We water the garden every other day to conserve water.

このボタンはなに?

allihopa

IPA(発音記号)
代名詞
共性名詞 活用形 くだけた表現

みんな / 全員 / すべての人

英語の意味
Informal form of allihop (“everybody, all people”).
このボタンはなに?

みんな、今日は元気ですか?

Hi everyone, how are you today?

このボタンはなに?
関連語

neuter

allihop

IPA(発音記号)
代名詞
複数形

みんな / 全員 / すべての人

英語の意味
everybody, everyone, all people
このボタンはなに?

私たちは近所の人たちを招待し、みんなでケーキを食べるために残りました。

We invited the neighbors and they all stayed to eat cake.

このボタンはなに?
関連語

neuter

vems

代名詞

誰の(所有を表す形、英語の 'whose' に相当)

英語の意味
whose; genitive of vem
このボタンはなに?

廊下にあるジャケットが誰のものか知りたいです。

I wonder whose jacket it is in the hallway.

このボタンはなに?

スウェーデン語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★