prep(130)

på grund av

前置詞

〜のために / 〜が原因で

英語の意味
because of
このボタンはなに?

雨のためにピクニックを中止しなければなりませんでした。

We had to cancel the picnic because of the rain.

このボタンはなに?

p.g.a.

前置詞
略語 異形

~のために / ~が原因で / ~により

英語の意味
because of; Abbreviation of på grund av.
このボタンはなに?

大雪のために列車が遅れました。

The trains were delayed due to the heavy snowfall.

このボタンはなに?

mittemot

IPA(発音記号)
前置詞

反対側にある、向かいにある / 対面している

英語の意味
opposite, facing
このボタンはなに?

カフェは図書館の向かいにあります。

このボタンはなに?

mitt emot

前置詞
異形 別形

正面に / 向かいに / 対面して / 反対側に

英語の意味
Alternative spelling of mittemot
このボタンはなに?

そのケーキ屋は図書館の正面にあるので、そこで会いましょう。

The pastry shop is across from the library, so let's meet there.

このボタンはなに?

ikring

前置詞
口語

(~の)周囲に / 近くで

英語の意味
(colloquial) around (near)
このボタンはなに?

子どもたちは大きな樫の木の周囲で遊んでいた。

The children were playing around the big oak.

このボタンはなに?

pga

前置詞
異形 非標準

〜のために / 〜を理由にして / 〜が原因で

英語の意味
Nonstandard spelling of p.g.a. (på grund av)
このボタンはなに?

雨のためにピクニックを中止しました。

We canceled the picnic because of the rain.

このボタンはなに?

tack vare

前置詞

〜のおかげで(好意的な意味) / 〜のせいで(皮肉的に使われる場合)

英語の意味
thanks to, normally used with a positive connotation, though it can be used sarcastically
このボタンはなに?

あなたの助言のおかげで試験に合格しました。

I passed the exam thanks to your advice.

このボタンはなに?

sånär som på

前置詞

~を除いて / ~を除外して / ~以外は

英語の意味
with the exception of; save for
このボタンはなに?

チームの全員がオフィスを出たが、サラを除いて彼女だけは報告書を仕上げるために残った。

Everyone on the team had left the office, except for Sara, who stayed to finish the report.

このボタンはなに?

uppå

IPA(発音記号)
前置詞

〜の上に / 上に

英語の意味
upon, on
このボタンはなに?

本がテーブルの上に置かれていて、風がページをめくっていた。

The book lay on the table while the wind turned the pages.

このボタンはなに?

omkr.

前置詞
略語 異形

約 / およそ / 周辺 / 周り

英語の意味
around, about, circa; Abbreviation of omkring.
このボタンはなに?

その本は書店で約150クローナです。

The book costs approximately 150 kronor at the bookstore.

このボタンはなに?

スウェーデン語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★