interfix（5）

多くのスウェーデン語の複合語では、連結母音が二つの要素を結びつける役割を果たします。

In many Swedish compounds, the linking vowel functions to connect two elements.

スウェーデン語では、複合語の要素間を連結するために用いられる間接辞（連結母音）が使われます。

In Swedish, a linking vowel (an interfix used to connect elements in compound words) is used.

スウェーデン語の複合語では、連結要素「エス」が前半部分が後半部分の所有や特性を表すための間辞としてしばしば用いられます。

In Swedish compounds, the linking element 's' is often used as an interfix to indicate that the first part owns or characterizes the second part.

スウェーデン語では、結合母音ウが複合語の要素を結ぶ属格的な間辞として機能します。

In Swedish, the interfix u functions as a genitive linking element that connects the elements of a compound word.

多くの古い複合語では、要素同士を結びつけ、属格的な関係を示すための間辞（連結母音 a）が使われます。