conj(78)

lr

接続詞
インターネット 略語 異形

または / もしくは

英語の意味
(Internet slang, text messaging) Abbreviation of eller (“or”).
このボタンはなに?

コーヒーまたは紅茶はいかがですか?

Would you like coffee or tea?

このボタンはなに?

hvarken

接続詞
異形 廃用

「どちらも~ない」つまり、どちらか一方でもなく、双方を否定する意味

英語の意味
Obsolete spelling of varken (“neither”)
このボタンはなに?

彼は子供の頃、どちらも読みも書きもできませんでした。

He could neither read nor write when he was a child.

このボタンはなに?

medans

接続詞
口語

〜の間に / 一方で

英語の意味
(colloquial) while
このボタンはなに?

私は彼女が夕食を作っている間に本を読みました。

I read a book while she was cooking dinner.

このボタンはなに?

till dess

接続詞

その時まで / 〜するまで

英語の意味
until (up to the time that)
このボタンはなに?

建築許可が承認されるその時まで、私たちは改装を始められません。

We cannot start the renovation until the building permit is approved.

このボタンはなに?

hvar

接続詞
異形 古風

どこ(場所を尋ねる際の疑問詞)

英語の意味
Archaic spelling of var.
このボタンはなに?

私はあなたがどこに住んでいるのか知りたいです。

I wonder where you live.

このボタンはなに?

förty

接続詞
古風

(古語)なぜなら

英語の意味
(archaic) because
このボタンはなに?

彼は家にとどまった。なぜなら彼は病気だったからだ。

He stayed at home because he was ill.

このボタンはなに?

endera

接続詞

どちらか / いずれか / または

英語の意味
either
このボタンはなに?

あなたはここに残るか私たちと一緒に来るか、どちらかを選べます。

You can either stay here or come with us.

このボタンはなに?

såvitt

接続詞

もし…ならば / …の場合に限り / 〜という条件付きで

英語の意味
(usually in negated constructions) provided that
このボタンはなに?

もし可能ならば、私たちは今日荷物を発送します。

If possible, we will send the package today.

このボタンはなに?

ifall

接続詞
att節 副詞

もし〜ならば / 〜の場合に / 万が一の場合に

英語の意味
(sometimes followed by att) in case
このボタンはなに?

もし後で雨が降り始めたら、傘を持って来てください。

Bring an umbrella in case it starts to rain later.

このボタンはなに?

elr

接続詞
インターネット 略語 異形

または / もしくは / あるいは

英語の意味
(Internet slang, text messaging) Abbreviation of eller (“or”).
このボタンはなに?

コーヒーまたは紅茶が欲しいですか?

Do you want coffee or tea?

このボタンはなに?

スウェーデン語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★