翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 未解答
- «считать» в значении “to count” is an imperfective verb. Common perfective partners include «сосчитать» and «посчитать», but they are not forms of this entry.
- Imperfective verb. The compound future is formed with быть + infinitive. Common perfective counterpart: поверить (not included as an inflected form).
- Imperfective reflexive verb. Compound future is formed with быть + надеяться.
- No passive forms are normally used.
- «бояться» is an imperfective reflexive verb meaning “to be afraid”.
- Present forms have the stem бо- plus endings: боюсь, боишься, боится, боимся, боитесь, боятся.
- Future tense is analytic: a future form of «быть» + «бояться».
- Common perfective partner: «испугаться» (not included as an inflection form).
- Imperfective reflexive verb; simple present forms can also refer to habitual action.
- The imperfective future is compound: forms of быть + смеяться.
- No passive participles are used for this intransitive reflexive verb.
- Perfective verbs such as засмеяться or рассмеяться are separate dictionary entries, not forms of смеяться.
- Reflexive imperfective verb: forms use -ся/-сь according to the ending.
- Conjugation pattern: улыбаюсь, улыбаешься, улыбается, улыбаемся, улыбаетесь, улыбаются.
- The perfective aspect partner is commonly улыбнуться; it is not included as an inflected form of this entry.
- Несовершенный вид; простого будущего времени нет, будущее образуется аналитически с формами «быть» + «плакать».
- Глагол непереходный; страдательные причастия обычно не образуются.
- «соглашаться» is an imperfective reflexive verb meaning “to agree”.
- The imperfective future is compound: буду/будешь/будет/будем/будете/будут соглашаться.
- The common perfective aspect partner is «согласиться», not listed as an inflected form of this entry.
私は単語を書き留めるのが好きです。
Я люблю записывать слова.
私は単語を書き留めるのが好きです。
Я люблю записывать слова.
解説
私は単語を書き留めるのが好きです。
записывать
( 基本形 )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 不定詞 )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
私は10まで数えることができます。
Я умею считать до десяти.
私は10まで数えることができます。
Я умею считать до десяти.
解説
私は10まで数えることができます。
считать
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / imperfective / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在1人称単数 | 現在形 / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在2人称単数 | 現在形 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在3人称単数 | 現在形 / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在1人称複数 | 現在形 / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在2人称複数 | 現在形 / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在3人称複数 | 現在形 / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去男性単数 | 過去形 / 男性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去女性単数 | 過去形 / 女性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去中性単数 | 過去形 / 中性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去複数 | 過去形 / 複数形 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令2人称単数 | 命令法 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令2人称複数 | 命令法 / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 能動現在分詞 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動過去分詞 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 受動現在分詞 | 分詞 / 現在形 / 受動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 副動詞 | 動名詞 / 現在形 / imperfective / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞 | |
| 過去副動詞 | 動名詞 / 過去形 / imperfective / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞 |
補足
私はあなたを信じたいです。
Я хочу верить тебе.
私はあなたを信じたいです。
Я хочу верить тебе.
解説
私はあなたを信じたいです。
верить
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / imperfective / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在1人称単数 | 現在形 / 直説法 / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在2人称単数 | 現在形 / 直説法 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在3人称単数 | 現在形 / 直説法 / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在1人称複数 | 現在形 / 直説法 / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在2人称複数 | 現在形 / 直説法 / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在3人称複数 | 現在形 / 直説法 / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来1人称単数 | 未来形 / 直説法 / 1sg / compound / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来2人称単数 | 未来形 / 直説法 / 2sg / compound / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来3人称単数 | 未来形 / 直説法 / 3sg / compound / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来1人称複数 | 未来形 / 直説法 / 1pl / compound / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来2人称複数 | 未来形 / 直説法 / 2pl / compound / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来3人称複数 | 未来形 / 直説法 / 3pl / compound / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去男性単数 | 過去形 / 直説法 / 単数形 / 男性形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去女性単数 | 過去形 / 直説法 / 単数形 / 女性形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去中性単数 | 過去形 / 直説法 / 単数形 / 中性形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去複数 | 過去形 / 直説法 / 複数形 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令単数 | 命令法 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令複数 | 命令法 / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在能動分詞 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 過去能動分詞 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 副動詞 | 動名詞 / 現在形 / imperfective / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 品詞: 動名詞 | |
| 過去副動詞 |
別形:
веривши
|
動名詞 / 過去形 / imperfective / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 品詞: 動名詞 |
補足
私は最善を希望したいです。
Я хочу надеяться на лучшее.
私は最善を希望したいです。
Я хочу надеяться на лучшее.
解説
私は最善を希望したいです。
надеяться
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 |
別形:
наде́яться
|
不定詞 / imperfective / reflexive / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・1人称単数 |
別形:
наде́юсь
|
現在形 / 直説法 / 1sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・2人称単数 |
別形:
наде́ешься
|
現在形 / 直説法 / 2sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・3人称単数 |
別形:
наде́ется
|
現在形 / 直説法 / 3sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・1人称複数 |
別形:
наде́емся
|
現在形 / 直説法 / 1pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・2人称複数 |
別形:
наде́етесь
|
現在形 / 直説法 / 2pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・3人称複数 |
別形:
наде́ются
|
現在形 / 直説法 / 3pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 未来・1人称単数 |
別形:
бу́ду наде́яться
|
未来形 / 直説法 / 1sg / compound_future / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 未来・2人称単数 |
別形:
бу́дешь наде́яться
|
未来形 / 直説法 / 2sg / compound_future / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 未来・3人称単数 |
別形:
бу́дет наде́яться
|
未来形 / 直説法 / 3sg / compound_future / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 未来・1人称複数 |
別形:
бу́дем наде́яться
|
未来形 / 直説法 / 1pl / compound_future / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 未来・2人称複数 |
別形:
бу́дете наде́яться
|
未来形 / 直説法 / 2pl / compound_future / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 未来・3人称複数 |
別形:
бу́дут наде́яться
|
未来形 / 直説法 / 3pl / compound_future / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 過去・男性単数 |
別形:
наде́ялся
|
過去形 / 直説法 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 過去・女性単数 |
別形:
наде́ялась
|
過去形 / 直説法 / 女性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 過去・中性単数 |
別形:
наде́ялось
|
過去形 / 直説法 / 中性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 過去・複数 |
別形:
наде́ялись
|
過去形 / 直説法 / 複数形 / reflexive / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 命令・単数 |
別形:
наде́йся
|
命令法 / 2sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 命令・複数/丁寧 |
別形:
наде́йтесь
|
命令法 / 2pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 副動詞・現在 |
別形:
наде́ясь
|
動名詞 / 現在形 / imperfective / reflexive / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 品詞: 動名詞 |
| 副動詞・過去 |
別形:
наде́явшись
|
動名詞 / 過去形 / reflexive / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 品詞: 動名詞 |
| 能動分詞・現在 |
別形:
наде́ющийся
|
分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 |
| 能動分詞・過去 |
別形:
наде́явшийся
|
分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 |
補足
私は犬を怖がりたくない。
Я не хочу бояться собак.
私は犬を怖がりたくない。
Я не хочу бояться собак.
解説
私は犬を怖がりたくない。
бояться
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / imperfective / reflexive / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在1人称単数 | 現在形 / 直説法 / 1sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在2人称単数 | 現在形 / 直説法 / 2sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在3人称単数 | 現在形 / 直説法 / 3sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在1人称複数 | 現在形 / 直説法 / 1pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在2人称複数 | 現在形 / 直説法 / 2pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在3人称複数 | 現在形 / 直説法 / 3pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来1人称単数 | 未来形 / 直説法 / 1sg / analytic / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来2人称単数 | 未来形 / 直説法 / 2sg / analytic / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来3人称単数 | 未来形 / 直説法 / 3sg / analytic / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来1人称複数 | 未来形 / 直説法 / 1pl / analytic / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来2人称複数 | 未来形 / 直説法 / 2pl / analytic / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来3人称複数 | 未来形 / 直説法 / 3pl / analytic / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去男性単数 | 過去形 / 直説法 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去女性単数 | 過去形 / 直説法 / 女性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去中性単数 | 過去形 / 直説法 / 中性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去複数 | 過去形 / 直説法 / 複数形 / reflexive / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令2人称単数 | 命令法 / 2sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令2人称複数 | 命令法 / 2pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 副動詞現在 | 動名詞 / 現在形 / imperfective / reflexive / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 品詞: 動名詞 | |
| 副動詞過去 | 動名詞 / 過去形 / imperfective / reflexive / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 品詞: 動名詞 | |
| 能動現在分詞・男主単 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動現在分詞・女主単 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 女性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動現在分詞・中主単 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 中性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動現在分詞・主複 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 複数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 複数形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動過去分詞・男主単 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動過去分詞・女主単 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 女性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動過去分詞・中主単 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 中性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動過去分詞・主複 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 複数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 |
補足
子どもたちは笑うのが好きです。
Дети любят смеяться.
子どもたちは笑うのが好きです。
Дети любят смеяться.
解説
子どもたちは笑うのが好きです。
смеяться
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / imperfective / reflexive / 法: 不定詞 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在・私 | 現在形 / 1st_person / 単数形 / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在・君 |
別形:
смеешься
|
現在形 / 2nd_person / 単数形 / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・彼/彼女 |
別形:
смеется
|
現在形 / 3rd_person / 単数形 / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・私たち |
別形:
смеемся
|
現在形 / 1st_person / 複数形 / 直説法 / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・あなた方 |
別形:
смеетесь
|
現在形 / 2nd_person / 複数形 / 直説法 / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb |
| 現在・彼ら | 現在形 / 3rd_person / 複数形 / 直説法 / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・私 | 未来形 / 1st_person / 単数形 / 直説法 / compound_future / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・君 | 未来形 / 2nd_person / 単数形 / 直説法 / compound_future / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・彼/彼女 | 未来形 / 3rd_person / 単数形 / 直説法 / compound_future / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・私たち | 未来形 / 1st_person / 複数形 / 直説法 / compound_future / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・あなた方 | 未来形 / 2nd_person / 複数形 / 直説法 / compound_future / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・彼ら | 未来形 / 3rd_person / 複数形 / 直説法 / compound_future / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・男性 | 過去形 / 男性形 / 単数形 / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・女性 | 過去形 / 女性形 / 単数形 / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・中性 | 過去形 / 中性形 / 単数形 / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・複数 | 過去形 / 複数形 / 直説法 / reflexive / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令・単数 | 命令法 / 2nd_person / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令・複数/丁寧 | 命令法 / 2nd_person / 複数形 / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 副動詞 | 動名詞 / 現在形 / imperfective / reflexive / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 品詞: 動名詞 | |
| 現在能動分詞 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 過去能動分詞 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 |
補足
私は微笑むのが好きです。
Мне нравится улыбаться.
私は微笑むのが好きです。
Мне нравится улыбаться.
解説
私は微笑むのが好きです。
улыбаться
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / imperfective / reflexive / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在1人称単数 | 現在形 / 直説法 / 1sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在2人称単数 | 現在形 / 直説法 / 2sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在3人称単数 | 現在形 / 直説法 / 3sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在1人称複数 | 現在形 / 直説法 / 1pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在2人称複数 | 現在形 / 直説法 / 2pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在3人称複数 | 現在形 / 直説法 / 3pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来1人称単数 | 未来形 / 直説法 / 1sg / compound_future / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来2人称単数 | 未来形 / 直説法 / 2sg / compound_future / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来3人称単数 | 未来形 / 直説法 / 3sg / compound_future / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来1人称複数 | 未来形 / 直説法 / 1pl / compound_future / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来2人称複数 | 未来形 / 直説法 / 2pl / compound_future / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来3人称複数 | 未来形 / 直説法 / 3pl / compound_future / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去男性単数 | 過去形 / 直説法 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去女性単数 | 過去形 / 直説法 / 女性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去中性単数 | 過去形 / 直説法 / 中性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去複数 | 過去形 / 直説法 / 複数形 / reflexive / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令2人称単数 | 命令法 / 2sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令2人称複数 | 命令法 / 2pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 副動詞 | 動名詞 / 現在形 / imperfective / reflexive / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 品詞: 動名詞 | |
| 現在能動分詞 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 過去能動分詞 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 |
補足
彼は泣きたくない。
Он не хочет плакать.
彼は泣きたくない。
Он не хочет плакать.
解説
彼は泣きたくない。
плакать
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / imperfective / 法: 不定詞 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在1人称単数 | 現在形 / 直説法 / 1st_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在2人称単数 | 現在形 / 直説法 / 2nd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在3人称単数 | 現在形 / 直説法 / 3rd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在1人称複数 | 現在形 / 直説法 / 1st_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在2人称複数 | 現在形 / 直説法 / 2nd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在3人称複数 | 現在形 / 直説法 / 3rd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来1人称単数 | 未来形 / 直説法 / compound / 1st_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来2人称単数 | 未来形 / 直説法 / compound / 2nd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来3人称単数 | 未来形 / 直説法 / compound / 3rd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来1人称複数 | 未来形 / 直説法 / compound / 1st_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来2人称複数 | 未来形 / 直説法 / compound / 2nd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来3人称複数 | 未来形 / 直説法 / compound / 3rd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去男性単数 | 過去形 / 直説法 / 単数形 / 男性形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去女性単数 | 過去形 / 直説法 / 単数形 / 女性形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去中性単数 | 過去形 / 直説法 / 単数形 / 中性形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去複数 | 過去形 / 直説法 / 複数形 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 命令単数 | 命令法 / 2nd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 命令複数 | 命令法 / 2nd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 能動現在分詞 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動過去分詞 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 副動詞 | 動名詞 / imperfective / 現在形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞 |
補足
私は間違っているかもしれません。
Я могу ошибаться.
私は間違っているかもしれません。
Я могу ошибаться.
解説
私は間違っているかもしれません。
ошибаться
( 基本形 )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 不定詞 )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
私は同意したいです。
Я хочу соглашаться.
私は同意したいです。
Я хочу соглашаться.
解説
私は同意したいです。
соглашаться
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / imperfective / reflexive / 法: 不定詞 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在・私 | 現在形 / 1sg / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在・君 | 現在形 / 2sg / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在・彼/彼女 | 現在形 / 3sg / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在・私たち | 現在形 / 1pl / 直説法 / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在・あなた方 | 現在形 / 2pl / 直説法 / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在・彼ら | 現在形 / 3pl / 直説法 / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・私 | 未来形 / 1sg / 直説法 / compound / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・君 | 未来形 / 2sg / 直説法 / compound / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・彼/彼女 | 未来形 / 3sg / 直説法 / compound / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・私たち | 未来形 / 1pl / 直説法 / compound / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・あなた方 | 未来形 / 2pl / 直説法 / compound / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 未来・彼ら | 未来形 / 3pl / 直説法 / compound / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・男性 | 過去形 / 男性形 / 単数形 / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・女性 | 過去形 / 女性形 / 単数形 / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・中性 | 過去形 / 中性形 / 単数形 / 直説法 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 過去・複数 | 過去形 / 複数形 / 直説法 / reflexive / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令・単数 | 命令法 / 2sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 命令・複数/丁寧 | 命令法 / 2pl / polite / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 品詞: verb | |
| 現在能動分詞 | present_active_participle / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 現在能動分詞・女性 | present_active_participle / 主格 / 女性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 現在能動分詞・中性 | present_active_participle / 主格 / 中性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 現在能動分詞・複数 | present_active_participle / 主格 / 複数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 複数形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 過去能動分詞 | past_active_participle / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 過去能動分詞・女性 | past_active_participle / 主格 / 女性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 過去能動分詞・中性 | past_active_participle / 主格 / 中性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 過去能動分詞・複数 | past_active_participle / 主格 / 複数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 副動詞 | present_gerund / adverbial_participle / reflexive / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞 |
補足
loading!!