ロシア語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 未解答
- Animate masculine noun; accusative singular equals genitive singular, and accusative plural equals genitive plural.
- Грамматически мужской одушевлённый существительный; может обозначать пилота любого пола.
- Винительный падеж совпадает с родительным из-за одушевлённости.
- Substantivized adjective declined with adjective-type endings; masculine animate noun meaning “male acquaintance”.
- Accusative forms coincide with genitive because the noun is animate.
- Masculine animate noun; accusative forms coincide with genitive.
- The letter ё may be written as е in ordinary Russian orthography.
- Masculine animate noun; accusative forms coincide with genitive.
- The letter ё is often written as е in ordinary texts.
- Animate masculine noun: accusative forms match genitive forms.
(タップまたはEnterキー)
今日、タクシー運転手は私たちを駅まで送ってくれました。
Сегодня таксист довёз нас до вокзала.
今日、タクシー運転手は私たちを駅まで送ってくれました。
Сегодня таксист довёз нас до вокзала.
今日、タクシー運転手は私たちを駅まで送ってくれました。
解説
今日、タクシー運転手は私たちを駅まで送ってくれました。
таксист
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | lemma / 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 生格単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 造格単数 | 造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 前置格単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 主格複数 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 生格複数 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 与格複数 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 対格複数 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 造格複数 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 前置格複数 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
Сегодня пилот летит в Москву.
今日、パイロットはモスクワへ飛びます。
Сегодня пилот летит в Москву.
今日、パイロットはモスクワへ飛びます。
解説
今日、パイロットはモスクワへ飛びます。
пилот
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 生格単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 造格単数 | 造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 前置格単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 主格複数 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 生格複数 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 与格複数 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 対格複数 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 造格複数 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 前置格複数 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
Мой знакомый живёт рядом со школой.
私の知人は学校の近くに住んでいます。
Мой знакомый живёт рядом со школой.
私の知人は学校の近くに住んでいます。
解説
私の知人は学校の近くに住んでいます。
знакомый
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数造格 | 単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
Моя знакомая живёт рядом с парком.
私の知り合いの女性は公園の近くに住んでいます。
Моя знакомая живёт рядом с парком.
私の知り合いの女性は公園の近くに住んでいます。
解説
私の知り合いの女性は公園の近くに住んでいます。
знакомая
( 基本形 )
( romanization )
( 属格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 複数形 )
( 男性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 単数形 )
( 主格 複数形 )
( 属格 単数形 )
( 属格 複数形 )
( 与格 単数形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 単数形 )
( 対格 複数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 複数形 )
( 前置格 単数形 )
( 複数形 前置格 )
(タップまたはEnterキー)
私のパートナーはいつも仕事で私を助けてくれます。
Мой партнёр всегда помогает мне на работе.
私のパートナーはいつも仕事で私を助けてくれます。
Мой партнёр всегда помогает мне на работе.
私のパートナーはいつも仕事で私を助けてくれます。
解説
私のパートナーはいつも仕事で私を助けてくれます。
партнёр
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 |
別形:
партнер
|
noun / 主格 / 単数形 / 男性形 / animate / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 生格単数 |
別形:
партнера
|
noun / 属格 / 単数形 / 男性形 / animate / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 与格単数 |
別形:
партнеру
|
noun / 与格 / 単数形 / 男性形 / animate / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 対格単数 |
別形:
партнера
|
noun / 対格 / 単数形 / 男性形 / animate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 造格単数 |
別形:
партнером
|
noun / 造格 / 単数形 / 男性形 / animate / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 前置格単数 |
別形:
партнере
|
noun / 前置格 / 単数形 / 男性形 / animate / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 主格複数 |
別形:
партнеры
|
noun / 主格 / 複数形 / 男性形 / animate / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 生格複数 |
別形:
партнеров
|
noun / 属格 / 複数形 / 男性形 / animate / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 与格複数 |
別形:
партнерам
|
noun / 与格 / 複数形 / 男性形 / animate / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 対格複数 |
別形:
партнеров
|
noun / 対格 / 複数形 / 男性形 / animate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 造格複数 |
別形:
партнерами
|
noun / 造格 / 複数形 / 男性形 / animate / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 前置格複数 |
別形:
партнерах
|
noun / 前置格 / 複数形 / 男性形 / animate / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
私の女性のパートナーは英語を上手に話します。
Моя партнёрша хорошо говорит по-английски.
私の女性のパートナーは英語を上手に話します。
Моя партнёрша хорошо говорит по-английски.
私の女性のパートナーは英語を上手に話します。
解説
私の女性のパートナーは英語を上手に話します。
партнёрша
(女性名詞)(女性の)パートナー / (ダンス・競技などの)相手役(女性) / (仕事上の)共同経営者・パートナー(女性) / (女性の)相棒
( romanization )
( 属格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 複数形 )
( 男性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 単数形 )
( 主格 複数形 )
( 属格 単数形 )
( 属格 複数形 )
( 与格 単数形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 単数形 )
( 対格 複数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 複数形 )
( 前置格 単数形 )
( 複数形 前置格 )
(タップまたはEnterキー)
今日、ボランティアは図書館で子どもたちを手伝っています。
Сегодня волонтёр помогает детям в библиотеке.
今日、ボランティアは図書館で子どもたちを手伝っています。
Сегодня волонтёр помогает детям в библиотеке.
今日、ボランティアは図書館で子どもたちを手伝っています。
解説
今日、ボランティアは図書館で子どもたちを手伝っています。
волонтёр
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 |
別形:
волонтер
|
lemma / 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 生格単数 |
別形:
волонтера
|
属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 与格単数 |
別形:
волонтеру
|
与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 対格単数 |
別形:
волонтера
|
対格 / 単数形 / animate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 造格単数 |
別形:
волонтером
|
造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 前置格単数 |
別形:
волонтере
|
前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 主格複数 |
別形:
волонтеры
|
主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 生格複数 |
別形:
волонтеров
|
属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 与格複数 |
別形:
волонтерам
|
与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 対格複数 |
別形:
волонтеров
|
対格 / 複数形 / animate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 造格複数 |
別形:
волонтерами
|
造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
| 前置格複数 |
別形:
волонтерах
|
前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
私の隣人は女性ボランティアで、土曜日に図書館で子どもたちを手伝っています。
Моя соседка — волонтёрка, она помогает детям в библиотеке по субботам.
私の隣人は女性ボランティアで、土曜日に図書館で子どもたちを手伝っています。
Моя соседка — волонтёрка, она помогает детям в библиотеке по субботам.
私の隣人は女性ボランティアで、土曜日に図書館で子どもたちを手伝っています。
解説
私の隣人は女性ボランティアで、土曜日に図書館で子どもたちを手伝っています。
(タップまたはEnterキー)
参加者はそれぞれ街の地図を受け取りました。
Каждый участник получил карту города.
参加者はそれぞれ街の地図を受け取りました。
Каждый участник получил карту города.
参加者はそれぞれ街の地図を受け取りました。
解説
参加者はそれぞれ街の地図を受け取りました。
участник
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数造格 | 単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
新しい女性参加者はグループですぐに友達を見つけました。
Новая участница быстро нашла друзей в группе.
新しい女性参加者はグループですぐに友達を見つけました。
Новая участница быстро нашла друзей в группе.
新しい女性参加者はグループですぐに友達を見つけました。
解説
新しい女性参加者はグループですぐに友達を見つけました。
участница
( 基本形 )
( romanization )
( 属格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 複数形 )
( 男性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 単数形 )
( 主格 複数形 )
( 属格 単数形 )
( 属格 複数形 )
( 与格 単数形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 単数形 )
( 対格 複数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 単数形 )
( 造格 複数形 )
( 前置格 単数形 )
( 複数形 前置格 )
loading!!