翻訳 - アラビア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- عَادَة is a feminine noun meaning “habit; custom”.
- The regular plural is the sound feminine plural عَادَات. The accusative indefinite عَادَةً is also commonly used adverbially meaning “usually”.
これは父からの約束です。
هذا وعد من أبي.
これは父からの約束です。
هذا وعد من أبي.
解説
これは父からの約束です。
وعد
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
(タップまたはEnterキー)
نحتاج إلى موافقة المدير قبل بدء العمل.
仕事を始める前に、私たちは上司の承認が必要です。
نحتاج إلى موافقة المدير قبل بدء العمل.
仕事を始める前に、私たちは上司の承認が必要です。
نحتاج إلى موافقة المدير قبل بدء العمل.
解説
仕事を始める前に、私たちは上司の承認が必要です。
موافقة
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
その依頼の拒否は彼にとってつらいものでした。
كان رفض الطلب صعبا عليه.
その依頼の拒否は彼にとってつらいものでした。
كان رفض الطلب صعبا عليه.
解説
その依頼の拒否は彼にとってつらいものでした。
رفض
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
アフマドの謝罪は誠実でした。
كان اعتذار أحمد صادقًا.
アフマドの謝罪は誠実でした。
كان اعتذار أحمد صادقًا.
私の誕生日にすてきな驚きがありました。
كانت مفاجأة جميلة في عيد ميلادي.
私の誕生日にすてきな驚きがありました。
كانت مفاجأة جميلة في عيد ميلادي.
解説
私の誕生日にすてきな驚きがありました。
مفاجأة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
寝る前に本を読むことは良い習慣です。
قراءة كتاب قبل النوم عادة جيدة.
寝る前に本を読むことは良い習慣です。
قراءة كتاب قبل النوم عادة جيدة.
解説
寝る前に本を読むことは良い習慣です。
عادة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
عَادَةٌ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةٌ |
| 単数・対格 |
別形:
عَادَةً
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةً |
| 単数・属格 |
別形:
عَادَةٍ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةٍ |
| 定冠詞・主格 |
別形:
العَادَةُ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَةُ |
| 定冠詞・対格 |
別形:
العَادَةَ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَةَ |
| 定冠詞・属格 |
別形:
العَادَةِ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَةِ |
| 属格構成・主格 |
別形:
عَادَةُ
|
単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةُ |
| 属格構成・対格 |
別形:
عَادَةَ
|
単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةَ |
| 属格構成・属格 |
別形:
عَادَةِ
|
単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةِ |
| 双数・主格 |
別形:
عَادَتَانِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَتَانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
عَادَتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَتَين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَتَيْنِ |
| 双数定冠詞・主格 |
別形:
العَادَتَانِ
|
双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: الفَاعَلَتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَتَانِ |
| 双数定冠詞・対/属格 |
別形:
العَادَتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: الفَاعَلَتَين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَتَيْنِ |
| 双数属格構成・主格 |
別形:
عَادَتَا
|
双数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَتا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَتَا |
| 双数属格構成・対/属格 |
別形:
عَادَتَي
|
双数形 / 女性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَتَي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَتَي |
| 複数・主格 |
別形:
عَادَاتٌ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَاتٌ |
| 複数・対/属格 |
別形:
عَادَاتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَاتٍ |
| 複数定冠詞・主格 |
別形:
العَادَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: الفَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَاتُ |
| 複数定冠詞・対/属格 |
別形:
العَادَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: الفَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَاتِ |
| 複数属格構成・主格 |
別形:
عَادَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَاتُ |
| 複数属格構成・対/属格 |
別形:
عَادَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَاتِ |
補足
今日、授業で短い議論がありました。
كان هناك نقاش قصير في الصف اليوم.
今日、授業で短い議論がありました。
كان هناك نقاش قصير في الصف اليوم.
解説
今日、授業で短い議論がありました。
نقاش
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
(タップまたはEnterキー)
كان بين الطالب والمعلم حوار قصير عن الدرس.
学生と先生の間で、授業についての短い対話がありました。
كان بين الطالب والمعلم حوار قصير عن الدرس.
学生と先生の間で、授業についての短い対話がありました。
كان بين الطالب والمعلم حوار قصير عن الدرس.
解説
学生と先生の間で、授業についての短い対話がありました。
حوار
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
(タップまたはEnterキー)
كان هناك جدال قصير بين الطالبين بعد الدرس.
授業の後、二人の学生の間で短い議論がありました。
كان هناك جدال قصير بين الطالبين بعد الدرس.
授業の後、二人の学生の間で短い議論がありました。
كان هناك جدال قصير بين الطالبين بعد الدرس.
解説
明日の旅行について簡単な提案があります。
عندي اقتراح بسيط للرحلة غدًا.
明日の旅行について簡単な提案があります。
عندي اقتراح بسيط للرحلة غدًا.
解説
明日の旅行について簡単な提案があります。
اقتراح
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
loading!!