عادة

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/ʕaː.da/

名詞

女性形

（女性名詞）習慣 / 癖 / 慣習

英語の意味

(f) habit

このボタンはなに？

قراءة كتاب قبل النوم عادة جيدة.

寝る前に本を読むことは良い習慣です。

Reading a book before bed is a good habit.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	عادة 別形: عَادَةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةٌ
単数・対格	عادة 別形: عَادَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةً
単数・属格	عادة 別形: عَادَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةٍ
定冠詞・主格	العادة 別形: العَادَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَةُ
定冠詞・対格	العادة 別形: العَادَةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَةَ
定冠詞・属格	العادة 別形: العَادَةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَةِ
属格構成・主格	عادة 別形: عَادَةُ	単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةُ
属格構成・対格	عادة 別形: عَادَةَ	単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةَ
属格構成・属格	عادة 別形: عَادَةِ	単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَةِ
双数・主格	عادتان 別形: عَادَتَانِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَتَانِ
双数・対/属格	عادتين 別形: عَادَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَتَين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَتَيْنِ
双数定冠詞・主格	العادتان 別形: العَادَتَانِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: الفَاعَلَتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَتَانِ
双数定冠詞・対/属格	العادتين 別形: العَادَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: الفَاعَلَتَين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَتَيْنِ
双数属格構成・主格	عادتا 別形: عَادَتَا	双数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَتا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَتَا
双数属格構成・対/属格	عادتي 別形: عَادَتَي	双数形 / 女性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَتَي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَتَي
複数・主格	عادات 別形: عَادَاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَاتٌ
複数・対/属格	عادات 別形: عَادَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَاتٍ
複数定冠詞・主格	العادات 別形: العَادَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ع و د / 語型: الفَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَاتُ
複数定冠詞・対/属格	العادات 別形: العَادَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: الفَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَادَاتِ
複数属格構成・主格	عادات 別形: عَادَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَاتُ
複数属格構成・対/属格	عادات 別形: عَادَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / accusative_genitive / 語根: ع و د / 語型: فَاعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَادَاتِ

補足

• عَادَة is a feminine noun meaning “habit; custom”.
• The regular plural is the sound feminine plural عَادَات. The accusative indefinite عَادَةً is also commonly used adverbially meaning “usually”.