翻訳 - アラビア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- دائم is a regular adjective/active-participle form meaning “permanent, lasting,” from the hollow root د-و-م.
- The regular sound plurals دائمون/دائمين and دائمات are used for agreement; the broken plural دوائم is also attested, especially in substantival or descriptive use.
- For non-human plural nouns, Arabic commonly uses feminine singular agreement: دائمة.
- «معقول» is treated here as a Modern Standard Arabic adjective meaning “reasonable; acceptable”.
- It is morphologically the Form I passive participle pattern مفعول from the root ع-ق-ل, but only adjectival agreement forms are listed for this entry.
- For non-human plurals, the feminine singular agreement «معقولة» may also be used syntactically in Arabic.
- أصلي هنا صفة نِسْبة بمعنى original/genuine: أَصْلِيّ.
- قد يلتبس الشكل غير المشكول «أصلي» مع أفعال أو تراكيب أخرى؛ المقصود هنا الصفة أَصْلِيّ.
私たちはその問題に対する恒久的な解決策が必要です。
نحتاج إلى حل دائم للمشكلة.
私たちはその問題に対する恒久的な解決策が必要です。
نحتاج إلى حل دائم للمشكلة.
解説
私たちはその問題に対する恒久的な解決策が必要です。
دائم
活用形
この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 男性単数・主格 |
別形:
دَائِمٌ
|
男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمٌ |
| 男性単数・対格 |
別形:
دَائِمًا
دائماً
|
男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمًا |
| 男性単数・属格 |
別形:
دَائِمٍ
|
男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمٍ |
| 男性単数・定・主格 |
別形:
الدَّائِمُ
|
男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الدَّائِمُ |
| 男性単数・定・対格 |
別形:
الدَّائِمَ
|
男性形 / 単数形 / 定形 / 対格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الدَّائِمَ |
| 男性単数・定・属格 |
別形:
الدَّائِمِ
|
男性形 / 単数形 / 定形 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الدَّائِمِ |
| 女性単数・主格 |
別形:
دَائِمَةٌ
|
女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَةٌ |
| 女性単数・対格 |
別形:
دَائِمَةً
|
女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَةً |
| 女性単数・属格 |
別形:
دَائِمَةٍ
|
女性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَةٍ |
| 女性単数・定・主格 |
別形:
الدَّائِمَةُ
|
女性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الدَّائِمَةُ |
| 男性双数・主格 |
別形:
دَائِمَانِ
|
男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَانِ |
| 男性双数・対/属格 |
別形:
دَائِمَيْنِ
|
男性形 / 双数形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَيْنِ |
| 女性双数・主格 |
別形:
دَائِمَتَانِ
|
女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَتَانِ |
| 女性双数・対/属格 |
別形:
دَائِمَتَيْنِ
|
女性形 / 双数形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَتَيْنِ |
| 男性複数・主格 |
別形:
دَائِمُونَ
|
男性形 / 複数形 / 不定形 / 主格 / sound_plural / 語根: د-و-م / 語型: فاعلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمُونَ |
| 男性複数・対/属格 |
別形:
دَائِمِينَ
|
男性形 / 複数形 / 不定形 / 対格 / 属格 / sound_plural / 語根: د-و-م / 語型: فاعلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمِينَ |
| 女性複数・主格 |
別形:
دَائِمَاتٌ
|
女性形 / 複数形 / 不定形 / 主格 / sound_plural / 語根: د-و-م / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَاتٌ |
| 女性複数・対/属格 |
別形:
دَائِمَاتٍ
|
女性形 / 複数形 / 不定形 / 対格 / 属格 / sound_plural / 語根: د-و-م / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَاتٍ |
| 不規則複数・主格 |
別形:
دَوَائِمُ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَوَائِمُ |
| 不規則複数・対/属格 |
別形:
دَوَائِمَ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَوَائِمَ |
補足
これは最終の決定です。
هذا هو القرار النهائي.
これは最終の決定です。
هذا هو القرار النهائي.
解説
これは最終の決定です。
نهائي
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 女性形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
これは学校での実験的な授業です。
هذا درس تجريبي في المدرسة.
これは学校での実験的な授業です。
هذا درس تجريبي في المدرسة.
解説
これは学校での実験的な授業です。
تجريبي
( 基本形 )
( romanization )
( 女性形 )
( 男性形 複数形 )
( 女性形 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 女性形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
このアプリは無料で、使いやすいです。
هذا التطبيق مجاني وسهل الاستخدام.
このアプリは無料で、使いやすいです。
هذا التطبيق مجاني وسهل الاستخدام.
解説
このアプリは無料で、使いやすいです。
مجاني
( 基本形 )
( romanization )
( 女性形 )
( 男性形 複数形 )
( 女性形 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 女性形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
この請求書は全額支払われています。
هذا الحساب مدفوع بالكامل.
この請求書は全額支払われています。
هذا الحساب مدفوع بالكامل.
この電話は非常に高価なので、私は買いません。
هذا الهاتف باهظ، لذلك لن أشتريه.
この電話は非常に高価なので、私は買いません。
هذا الهاتف باهظ، لذلك لن أشتريه.
解説
これはその問題に対する合理的な解決策です。
هذا حلّ معقول للمشكلة.
これはその問題に対する合理的な解決策です。
هذا حلّ معقول للمشكلة.
解説
これはその問題に対する合理的な解決策です。
معقول
活用形
この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 男性単数・主格 |
別形:
مَعْقُولٌ
|
男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولٌ |
| 男性単数・対格 |
別形:
مَعْقُولًا
معقولاً
|
男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولًا |
| 男性単数・属格 |
別形:
مَعْقُولٍ
|
男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولٍ |
| 男性単数・定・主格 |
別形:
المَعْقُولُ
|
男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولُ |
| 男性単数・定・対格 |
別形:
المَعْقُولَ
|
男性形 / 単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَ |
| 男性単数・定・属格 |
別形:
المَعْقُولِ
|
男性形 / 単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولِ |
| 女性単数・主格 |
別形:
مَعْقُولَةٌ
|
女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَةٌ |
| 女性単数・対格 |
別形:
مَعْقُولَةً
|
女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَةً |
| 女性単数・属格 |
別形:
مَعْقُولَةٍ
|
女性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَةٍ |
| 女性単数・定・主格 |
別形:
المَعْقُولَةُ
|
女性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَةُ |
| 女性単数・定・対格 |
別形:
المَعْقُولَةَ
|
女性形 / 単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَةَ |
| 女性単数・定・属格 |
別形:
المَعْقُولَةِ
|
女性形 / 単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَةِ |
| 男性双数・主格 |
別形:
مَعْقُولَانِ
|
男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَانِ |
| 男性双数・対/属格 |
別形:
مَعْقُولَيْنِ
|
男性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَيْنِ |
| 女性双数・主格 |
別形:
مَعْقُولَتَانِ
|
女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَتَانِ |
| 女性双数・対/属格 |
別形:
مَعْقُولَتَيْنِ
|
女性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَتَيْنِ |
| 男性複数・主格 |
別形:
مَعْقُولُونَ
|
男性形 / 複数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولُونَ |
| 男性複数・対/属格 |
別形:
مَعْقُولِينَ
|
男性形 / 複数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولِينَ |
| 男性複数・定・主格 |
別形:
المَعْقُولُونَ
|
男性形 / 複数形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولُونَ |
| 男性複数・定・対/属格 |
別形:
المَعْقُولِينَ
|
男性形 / 複数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولِينَ |
| 女性複数・主格 |
別形:
مَعْقُولَاتٌ
|
女性形 / 複数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَاتٌ |
| 女性複数・対/属格 |
別形:
مَعْقُولَاتٍ
|
女性形 / 複数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَاتٍ |
| 女性複数・定・主格 |
別形:
المَعْقُولَاتُ
|
女性形 / 複数形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَاتُ |
| 女性複数・定・対/属格 |
別形:
المَعْقُولَاتِ
|
女性形 / 複数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَاتِ |
補足
このニュースは偽なので、信じないでください。
هذا الخبر مزيف، فلا تصدقه.
このニュースは偽なので、信じないでください。
هذا الخبر مزيف، فلا تصدقه.
解説
これは値引き前の本来の価格です。
هذا سعر أصلي قبل التخفيض.
これは値引き前の本来の価格です。
هذا سعر أصلي قبل التخفيض.
解説
これは値引き前の本来の価格です。
أصلي
活用形
この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 男性単数・主格 |
別形:
أَصْلِيٌّ
أَصْلِيّ
|
男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيٌّ |
| 男性単数・対格 |
別形:
أَصْلِيًّا
أَصْلِيًّا
|
男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيًّا |
| 男性単数・属格 |
別形:
أَصْلِيٍّ
|
男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيٍّ |
| 男性単数・定 |
別形:
الأَصْلِيُّ
الأَصْلِيّ
|
男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الأَصْلِيُّ |
| 女性単数・主格 |
別形:
أَصْلِيَّةٌ
أَصْلِيَّة
|
女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّةٌ |
| 女性単数・対格 |
別形:
أَصْلِيَّةً
|
女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّةً |
| 女性単数・定 |
別形:
الأَصْلِيَّةُ
الأَصْلِيَّةَ
الأَصْلِيَّةِ
|
女性形 / 単数形 / 定形 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الأَصْلِيَّة |
| 男性双数・主格 |
別形:
أَصْلِيَّانِ
|
男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّانِ |
| 男性双数・対/属格 |
別形:
أَصْلِيَّيْنِ
|
男性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّيْنِ |
| 女性双数・主格 |
別形:
أَصْلِيَّتَانِ
|
女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّتَانِ |
| 女性双数・対/属格 |
別形:
أَصْلِيَّتَيْنِ
|
女性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّتَيْنِ |
| 男性複数・主格 |
別形:
أَصْلِيُّونَ
|
男性形 / 複数形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيُّون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيُّونَ |
| 男性複数・対/属格 |
別形:
أَصْلِيِّينَ
|
男性形 / 複数形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيِّين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيِّينَ |
| 女性複数・主格 |
別形:
أَصْلِيَّاتٌ
أَصْلِيَّات
|
女性形 / 複数形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّاتٌ |
| 女性複数・対/属格 |
別形:
أَصْلِيَّاتٍ
|
女性形 / 複数形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّاتٍ |
| 男性複数・定・主格 |
別形:
الأَصْلِيُّونَ
|
男性形 / 複数形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيُّون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الأَصْلِيُّونَ |
| 男性複数・定・対/属格 |
別形:
الأَصْلِيِّينَ
|
男性形 / 複数形 / sound_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيِّين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الأَصْلِيِّينَ |
| 女性複数・定 |
別形:
الأَصْلِيَّاتُ
الأَصْلِيَّاتِ
|
女性形 / 複数形 / sound_plural / 定形 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الأَصْلِيَّات |
補足
牛乳は今日、その店で売り切れです。
الحليب نافد في المتجر اليوم.
牛乳は今日、その店で売り切れです。
الحليب نافد في المتجر اليوم.
解説
loading!!