أصلي

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

形容詞

本来の / 元の / 独創的な / 真正の / 本物の / 正真正銘の

英語の意味

original; genuine

このボタンはなに？

هذا سعر أصلي قبل التخفيض.

これは値引き前の本来の価格です。

This is the original price before the discount.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数・主格	أصلي 別形: أَصْلِيٌّ أَصْلِيّ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيٌّ
男性単数・対格	أصليا 別形: أَصْلِيًّا أَصْلِيًّا	男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيًّا
男性単数・属格	أصلي 別形: أَصْلِيٍّ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيٍّ
男性単数・定	الأصلي 別形: الأَصْلِيُّ الأَصْلِيّ	男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الأَصْلِيُّ
女性単数・主格	أصلية 別形: أَصْلِيَّةٌ أَصْلِيَّة	女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّةٌ
女性単数・対格	أصلية 別形: أَصْلِيَّةً	女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّةً
女性単数・定	الأصلية 別形: الأَصْلِيَّةُ الأَصْلِيَّةَ الأَصْلِيَّةِ	女性形 / 単数形 / 定形 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الأَصْلِيَّة
男性双数・主格	أصليان 別形: أَصْلِيَّانِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّانِ
男性双数・対/属格	أصليين 別形: أَصْلِيَّيْنِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّيْنِ
女性双数・主格	أصليتان 別形: أَصْلِيَّتَانِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّتَانِ
女性双数・対/属格	أصليتين 別形: أَصْلِيَّتَيْنِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّتَيْنِ
男性複数・主格	أصليون 別形: أَصْلِيُّونَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيُّون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيُّونَ
男性複数・対/属格	أصليين 別形: أَصْلِيِّينَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيِّين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيِّينَ
女性複数・主格	أصليات 別形: أَصْلِيَّاتٌ أَصْلِيَّات	女性形 / 複数形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّاتٌ
女性複数・対/属格	أصليات 別形: أَصْلِيَّاتٍ	女性形 / 複数形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: أَصْلِيَّاتٍ
男性複数・定・主格	الأصليون 別形: الأَصْلِيُّونَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيُّون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الأَصْلِيُّونَ
男性複数・定・対/属格	الأصليين 別形: الأَصْلِيِّينَ	男性形 / 複数形 / sound_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيِّين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الأَصْلِيِّينَ
女性複数・定	الأصليات 別形: الأَصْلِيَّاتُ الأَصْلِيَّاتِ	女性形 / 複数形 / sound_plural / 定形 / 語根: أ ص ل / 語型: فَعْلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الأَصْلِيَّات

補足

• أصلي هنا صفة نِسْبة بمعنى original/genuine: أَصْلِيّ.
• قد يلتبس الشكل غير المشكول «أصلي» مع أفعال أو تراكيب أخرى؛ المقصود هنا الصفة أَصْلِيّ.