دائم

形容詞

恒久的な / 永続的な / 永久の / 常設の / 常時の / 絶え間ない

英語の意味

permanent

このボタンはなに？

نحتاج إلى حل دائم للمشكلة.

翻訳する

私たちはその問題に対する恒久的な解決策が必要です。

We need a permanent solution to the problem.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数・主格	دائم 別形: دَائِمٌ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمٌ
男性単数・対格	دائم 別形: دَائِمًا دائماً	男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمًا
男性単数・属格	دائم 別形: دَائِمٍ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمٍ
男性単数・定・主格	الدائم 別形: الدَّائِمُ	男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الدَّائِمُ
男性単数・定・対格	الدائم 別形: الدَّائِمَ	男性形 / 単数形 / 定形 / 対格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الدَّائِمَ
男性単数・定・属格	الدائم 別形: الدَّائِمِ	男性形 / 単数形 / 定形 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الدَّائِمِ
女性単数・主格	دائمة 別形: دَائِمَةٌ	女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَةٌ
女性単数・対格	دائمة 別形: دَائِمَةً	女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَةً
女性単数・属格	دائمة 別形: دَائِمَةٍ	女性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَةٍ
女性単数・定・主格	الدائمة 別形: الدَّائِمَةُ	女性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الدَّائِمَةُ
男性双数・主格	دائمان 別形: دَائِمَانِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَانِ
男性双数・対/属格	دائمين 別形: دَائِمَيْنِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَيْنِ
女性双数・主格	دائمتان 別形: دَائِمَتَانِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَتَانِ
女性双数・対/属格	دائمتين 別形: دَائِمَتَيْنِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فاعلتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَتَيْنِ
男性複数・主格	دائمون 別形: دَائِمُونَ	男性形 / 複数形 / 不定形 / 主格 / sound_plural / 語根: د-و-م / 語型: فاعلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمُونَ
男性複数・対/属格	دائمين 別形: دَائِمِينَ	男性形 / 複数形 / 不定形 / 対格 / 属格 / sound_plural / 語根: د-و-م / 語型: فاعلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمِينَ
女性複数・主格	دائمات 別形: دَائِمَاتٌ	女性形 / 複数形 / 不定形 / 主格 / sound_plural / 語根: د-و-م / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَاتٌ
女性複数・対/属格	دائمات 別形: دَائِمَاتٍ	女性形 / 複数形 / 不定形 / 対格 / 属格 / sound_plural / 語根: د-و-م / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound feminine plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَائِمَاتٍ
不規則複数・主格	دوائم 別形: دَوَائِمُ	複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: د-و-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَوَائِمُ
不規則複数・対/属格	دوائم 別形: دَوَائِمَ	複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: د-و-م / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: دَوَائِمَ

補足

دائم is a regular adjective/active-participle form meaning “permanent, lasting,” from the hollow root د-و-م.
The regular sound plurals دائمون/دائمين and دائمات are used for agreement; the broken plural دوائم is also attested, especially in substantival or descriptive use.
For non-human plural nouns, Arabic commonly uses feminine singular agreement: دائمة.