معقول

形容詞

合理的な / 妥当な / もっともな / 道理にかなった / 分別のある

英語の意味

reasonable

このボタンはなに？

هذا حلّ معقول للمشكلة.

翻訳する

これはその問題に対する合理的な解決策です。

This is a reasonable solution to the problem.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数・主格	معقول 別形: مَعْقُولٌ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولٌ
男性単数・対格	معقولا 別形: مَعْقُولًا معقولاً	男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولًا
男性単数・属格	معقول 別形: مَعْقُولٍ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولٍ
男性単数・定・主格	المعقول 別形: المَعْقُولُ	男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولُ
男性単数・定・対格	المعقول 別形: المَعْقُولَ	男性形 / 単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَ
男性単数・定・属格	المعقول 別形: المَعْقُولِ	男性形 / 単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولِ
女性単数・主格	معقولة 別形: مَعْقُولَةٌ	女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَةٌ
女性単数・対格	معقولة 別形: مَعْقُولَةً	女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَةً
女性単数・属格	معقولة 別形: مَعْقُولَةٍ	女性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَةٍ
女性単数・定・主格	المعقولة 別形: المَعْقُولَةُ	女性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَةُ
女性単数・定・対格	المعقولة 別形: المَعْقُولَةَ	女性形 / 単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَةَ
女性単数・定・属格	المعقولة 別形: المَعْقُولَةِ	女性形 / 単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَةِ
男性双数・主格	معقولان 別形: مَعْقُولَانِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَانِ
男性双数・対/属格	معقولين 別形: مَعْقُولَيْنِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَيْنِ
女性双数・主格	معقولتان 別形: مَعْقُولَتَانِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَتَانِ
女性双数・対/属格	معقولتين 別形: مَعْقُولَتَيْنِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَتَيْنِ
男性複数・主格	معقولون 別形: مَعْقُولُونَ	男性形 / 複数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولُونَ
男性複数・対/属格	معقولين 別形: مَعْقُولِينَ	男性形 / 複数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولِينَ
男性複数・定・主格	المعقولون 別形: المَعْقُولُونَ	男性形 / 複数形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولُونَ
男性複数・定・対/属格	المعقولين 別形: المَعْقُولِينَ	男性形 / 複数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولِينَ
女性複数・主格	معقولات 別形: مَعْقُولَاتٌ	女性形 / 複数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَاتٌ
女性複数・対/属格	معقولات 別形: مَعْقُولَاتٍ	女性形 / 複数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَعْقُولَاتٍ
女性複数・定・主格	المعقولات 別形: المَعْقُولَاتُ	女性形 / 複数形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَاتُ
女性複数・定・対/属格	المعقولات 別形: المَعْقُولَاتِ	女性形 / 複数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع-ق-ل / 語型: مفعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المَعْقُولَاتِ

補足

«معقول» is treated here as a Modern Standard Arabic adjective meaning “reasonable; acceptable”.
It is morphologically the Form I passive participle pattern مفعول from the root ع-ق-ل, but only adjectival agreement forms are listed for this entry.
For non-human plurals, the feminine singular agreement «معقولة» may also be used syntactically in Arabic.