伝統的な両端に各5サイズ、計10サイズのレンチ先が設けられた自転車用の両端レンチ。レンチ先が犬の骨の形状に似ていることから「dog bone wrench」と呼ばれる。

計画や進行中の物事に思わぬ障害を生じさせ、物事を混乱させること。 / 予定されたプロセスやシステムに不具合をもたらし、全体の機能を妨げる行為。

「throwing a wrench in the works」は、「throw a wrench in the works」という動詞句の現在分詞形を示しています。

この表現は「throw a wrench in the gears」の単純過去形、すなわちシンプルパスト形を示しています。

『throw a wrench in the works』の過去分詞形です。つまり、何らかの計画やプロセスを意図的に妨害・混乱させたという意味の動詞の活用形（過去分詞）であり、直接的に訳語としての意味があるわけではなく、文中で完了形や受動態として用いられる際にその効果を表現します。

これは「throw a wrench in the gears」の三人称単数単純現在形（現在時制の示現法）の活用形です。

これは『throw a wrench in the works』の単純過去形です。

この表現は「throw a wrench in the gears（機構に歯車を投げ込む）」の過去分詞形であり、活用形としては過去分詞にあたります。

これは「throw a wrench in the works」という句の第三人称単数形、すなわち通常現在形の形です。

この単語は 'throw a wrench in the gears' の現在分詞形です。つまり、動詞 'throw a wrench in the gears' の活用の一つで、文中では動作が進行中であることを表します。