検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

whataboutery:

whataboutery

IPA（発音記号）

/wɒtəˈbaʊtəɹi/

名詞

可算名詞軽蔑的くだけた表現不可算名詞

Protesting at hypocrisy; responding to criticism by accusing one's opponent of similar or worse faults.

日本語の意味

相手の批判に対して、自らの欠点を免れるために、相手の同様またはそれ以上の欠点を指摘する行為、すなわち偽善を攻撃する戦法

このボタンはなに？

Her frequent whataboutery — shifting the blame to other departments — kept the meeting from addressing the real issue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の頻繁な偽善の指摘（他部署に責任を転嫁すること）は、会議が本当の問題に取り組むのを妨げた。

詳細

whatabouteries

名詞

活用形複数形

plural of whataboutery

日本語の意味

「whataboutery」の複数形であり、議論や批判の際に「あなたも〜」と他者の行為を持ち出して、自らへの批判を回避する論法や態度を指す。 / 相手の指摘に対して、本質的な議論を回避し、他の事案や過去の出来事を引き合いに出して言い逃れようとする手法の複数の事例を表す。

このボタンはなに？

The committee's report was undermined by dozens of whatabouteries during the Q&A session.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の報告は、質疑応答の間に出た何十もの「それはどうか」という相対化の論法（いわゆる言い逃れ）によって損なわれた。

詳細

Webで検索する