検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

unmetrical

形容詞

比較不可

Not written in meter

日本語の意味

韻律（拍子やリズム）に従って書かれていない、定型のリズム構造がないこと

このボタンはなに？

She admired the poet's unmetrical lines, finding freedom in their irregular rhythm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は詩人の韻律に従わない行を称賛し、それらの不規則なリズムに自由を感じた。

詳細

unmetricality

名詞

不可算名詞

The quality of being unmetrical.

日本語の意味

（詩などが）韻律やリズムの規則性を持たない性質 / 無韻律である状態、非韻文的性質

このボタンはなに？

The poet embraced the unmetricality of his lines to create a raw, conversational tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は、自分の行の韻律の不規則性を受け入れて、生々しく会話的な口調を生み出した。

詳細

unmetrically

副詞

In an unmetrical manner.

日本語の意味

韻律の規則に従わない様 / 定まった韻律（リズム・拍）のない様

このボタンはなに？

The poet purposely arranged the lines unmetrically to evoke a sense of dislocation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は意図的に行を韻律に従わないように並べ、違和感を呼び起こした。

詳細