turn the knife in the wound（相手の痛みや苦しみをさらに煽る）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

turn the knife in the wound

動詞

別表記異形

Alternative form of twist the knife

日本語の意味

相手の痛みや苦しみをさらに煽る、つまり痛みを悪化させる行動を指す / 比喩的に、既に傷ついている人の心情に追加の打撃を与える行為を意味する

このボタンはなに？

翻訳する

彼女が何度も彼の失敗を持ち出すたびに、それはまるで傷に塩を塗るように感じられた。

詳細

turning the knife in the wound

動詞

活用形分詞現在形

present participle of turn the knife in the wound

原形: turn the knife in the wound

日本語の意味

提供された英語の説明は、このフレーズが 'turn the knife in the wound' の現在分詞形であることを示しています。つまり、活用形としては現在分詞（－ing形）であり、意味そのものではなく、文法上の形態を表しています。

このボタンはなに？

He kept turning the knife in the wound as she tried to explain herself.

翻訳する

彼女が説明しようとすると、彼は傷口に刃をねじ込むようにしていた。

詳細

turned the knife in the wound

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of turn the knife in the wound

原形: turn the knife in the wound

日本語の意味

「turned the knife in the wound」は、動詞「turn the knife in the wound」の過去形および過去分詞形です。これは、比喩的に「追い打ちをかける」といった意味合いで用いられる表現ですが、ここでは活用形（過去形と過去分詞形）を示しています。

このボタンはなに？

When he learned the truth, she turned the knife in the wound with a cold smile.

翻訳する

彼が真実を知ったとき、彼女は冷たい笑みを浮かべて傷口に刃をねじ込んだ。

詳細

turns the knife in the wound

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of turn the knife in the wound

原形: turn the knife in the wound

日本語の意味

『turn the knife in the wound』の三人称単数現在形。つまり、動詞「turn the knife in the wound」の現在形で、主語が第三人称単数の場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

翻訳する

彼女が友人に別れのことを話すとき、苦しい詳細をすべて語ってさらに傷口に塩を塗ることがよくある。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語