検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trimming.

動詞

広義比喩的用法

(nautical) To adjust a ship's sails to make the best of wind conditions.

日本語の意味

船の帆を風の状態に合わせて調整し、最適な帆走条件を得ること

In the sailing seminar, the instructor explained how to trim one's sails when the wind direction changes.

セーリングの講習で、指導者は風向きが変わったときに帆を調整する方法を説明した。

副詞

口語古風

(colloquial, dated) With reprimand or chastisting. / (dated) So as to trim, or switch between favouring different parties.

日本語の意味

(口語・時代遅れの用法) 叱責や戒めを伴って行う様子 / (時代遅れの用法) 異なる当事者に対して交互に好意や支持を示す、または偏りなく振る舞う様子

She spoke trimmingly to the apprentice after he left the forge unattended.

彼女は鍛冶場を無人のままにした見習いに対して、叱るような口調で話した。