検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

treacly

形容詞

液体

(of a liquid) thick and sticky / consisting of treacle, or cloying sentimental speech

日本語の意味

（液体が）とろみがあり、濃厚で粘性がある / 甘ったるいほど感傷的な、または過度に情緒的な表現をする

The treacly syrup clung to the spoon as she lifted it.

彼女がスプーンを持ち上げると、ねっとりしたシロップがスプーンにまとわりついた。

名詞

不可算名詞

The state or condition of being treacly.

日本語の意味

「treacliness」は、「treacly」という形容詞に基づく名詞で、甘ったるさやしつこい甘味、濃密で粘り気のある甘さの状態を意味します。 / 比喩的に使われる場合は、過剰に感傷的またはお世辞たっぷりで、くどい印象を与える状態を示すこともあります。

The novel's treacliness undermined its emotional power, making the final scenes feel insincere.

その小説の甘ったるさは感情表現の力を損ない、最後の場面を不誠実に感じさせた。

Webで検索する