検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

told.

if someone told you to jump off a cliff, would you do it

フレーズ

別表記異形

Alternative form of if someone told you to jump off a bridge, would you do it

日本語の意味

もし誰かがあなたに『崖から飛び降りなさい』と命じたら、従いますか？ / この表現は、非現実的・無理な指示に対して、盲目的に従うかどうかを問う比喩的な問いである

このボタンはなに？

if someone told you to jump off a bridge, would you do it

フレーズ

口語皮肉

(colloquial, sarcastic) A rhetorical question used to discourage the interlocutor from blind obedience.

日本語の意味

（口語・皮肉）盲目的な服従を戒めるために用いられる、逆説的な質問表現。「もし誰かが橋から飛び降りろと命じたら、君は従うだろうか？」という問いを通して、相手に無条件の服従を疑わせる目的で使われる。

このボタンはなに？

told'st

動詞

別表記廃用

Obsolete form of toldest.

日本語の意味

「told'st」は『toldest』の古語的な活用形で、主に『tell（伝える）』の過去形として、主に第二人称単数（thou）に対して使われたものです。

このボタンはなに？

If thou told'st the truth, we might have spared ourselves this sorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが本当のことを言ったなら、私たちはこの悲しみを避けられたかもしれません。

詳細

Webで検索する