検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

threshing-board

threshing board

名詞

Synonym of threshing sledge

日本語の意味

打穀板（穀物を打ってもみを分離するために使用される板状の工具）

このボタンはなに？

At the museum, the curator demonstrated how the ancient threshing board separated grain from chaff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館で学芸員は、古い脱穀そりがどのように穀物ともみがらを分けたかを実演した。

詳細

threshing-boards

名詞

活用形複数形

plural of threshing-board

日本語の意味

脱穀作業の際に、穀物からもみ殻を分離するために用いられる板（複数形は複数のその板を指す）

このボタンはなに？

The museum displayed ancient threshing-boards carved with intricate patterns used to separate grain from chaff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、精巧な模様が彫られ、穀物を殻から分けるために使われた古代の脱穀板を展示していた。

詳細

threshing boards

名詞

活用形複数形

plural of threshing board

日本語の意味

「threshing boards」は「threshing board」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum displayed centuries-old threshing boards once used to separate grain from chaff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、かつて穀物からもみ殻を分けるために使われていた何世紀も前の脱穀板を展示していた。

詳細

threshing-board

名詞

別表記異形

Alternative spelling of threshing board, synonym of threshing sledge

日本語の意味

脱穀（だっこく）作業に用いる板。具体的には、穀物の搾りで穀粒と殻を分離するための工具であり、『threshing sledge（脱穀スレッジ）』と同義となるもの

このボタンはなに？

The farmer dragged the old threshing-board across the courtyard to separate wheat from chaff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は中庭で古い脱穀板を引きずり、小麦の穀粒をもみから分離した。

詳細