彼らはその頃、戦争の噂がすでに広まり始めているときに条約について語り合っていた。

彼女は、それ以降は自分で屋敷を管理すると宣言した。

私はそのとき大学生で、課題を終わらせるために夜遅くまで勉強していました。

那时我在上大学，为了完成作业常常学习到深夜。

那時我還在上大學，為了完成作業而讀書到深夜。

嗰陣我讀緊大學，為咗完成啲功課，成日溫書做到深夜。

그때 나는 대학생이었고, 과제를 끝내려고 밤늦게까지 공부하고 있었다.

Yo estaba en la universidad entonces, estudiando hasta altas horas de la noche para terminar mis tareas.

Ero all'università allora, studiavo fino a tarda notte per finire i miei compiti.

Ich war damals im College und lernte bis spät in die Nacht, um meine Aufgaben fertigzustellen.

Jeg gik på college dengang og læste til langt ud på natten for at færdiggøre mine opgaver.

Byłem wtedy na studiach i uczyłem się do późna w nocy, żeby skończyć swoje zadania.

Jeg gikk på college da, og studerte til langt på natt for å fullføre oppgavene mine.

Jag gick på college då och pluggade sent in på natten för att bli klar med mina uppgifter.

Тогда я учился в колледже и допоздна занимался, чтобы закончить свои задания.

Eram la facultate pe atunci, studiind până târziu în noapte ca să-mi termin temele.

Тоді я навчався в коледжі й засиджувався допізна, щоб закінчити свої завдання.

Eu estava na faculdade naquela época, estudando até tarde da noite para terminar meus trabalhos.

Eu estava na universidade nessa altura, a estudar até tarde da noite para acabar os meus trabalhos.

Khi đó tôi đang học đại học, thức khuya để hoàn thành các bài tập của mình.

ตอนนั้นฉันเรียนอยู่มหาวิทยาลัย อ่านหนังสือจนดึกดื่นเพื่อทำงานที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จ

ខ្ញុំនៅរៀនមហាវិទ្យាល័យនៅពេលនោះ ដោយសិក្សារហូតដល់យប់ជ្រៅ ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចការរបស់ខ្ញុំ។

ຕອນນັ້ນຂ້ອຍຍັງຮຽນຢູ່ວິທະຍາໄລ, ອ່ານໜັງສືຈົນເດິກເພື່ອເຮັດວຽກມອບໝາຍໃຫ້ສຳເລັດ.

அப்போது நான் கல்லூரியில் இருந்தேன்; என் பணிகளை முடிக்க இரவு நேரம் வரை படித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

मैं तब कॉलेज में था, अपने असाइनमेंट पूरे करने के लिए देर रात तक पढ़ाई करता था।

আমি তখন কলেজে পড়তাম, অ্যাসাইনমেন্ট শেষ করার জন্য গভীর রাত পর্যন্ত পড়াশোনা করতাম।

මම එදා විශ්වවිද්‍යාලයේ සිටියා, මගේ පැවරුම් අවසන් කිරීමට රාත්‍රිය තෙක් පාඩම් කරමින්.

အဲဒီအချိန်တုန်းက ကျွန်တော်/ကျွန်မဟာ ကောလိပ်မှာ ပညာသင်နေပြီး အိမ်စာများ ပြီးစီးစေရန် ညနက်အထိ စာလေ့လာနေခဲ့တယ်။

Би тэр үед коллежид сурч байсан бөгөөд даалгавраа дуусгахын тулд шөнө дөл болтол хичээллэдэг байлаа.