swainish.（恋する若者らしさ）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

swainish.

不可算名詞

The quality of being swainish.

日本語の意味

恋する若者らしさ、つまり恋愛に情熱的で、素朴かつロマンチックな魅力を持つ性質を表す / 田園的な恋人像や、素朴な風情を伴った恋愛趣味の質 / 一種の情熱的で甘美な恋愛態度や態度の特徴

His swainishness, though charming to some, often came off as insincere at formal gatherings.

彼の田舎者めいた求愛ぶりは一部の人には魅力的だったが、正式な場ではしばしば不誠実に見えた。

Pertaining to, or resembling, a swain; ignorant, rustic.

日本語の意味

田舎者（農村風）のような、素朴で洗練されていない / 無知で野暮な、一部は粗野さを含む

His swainish manner at the harvest dance made the village girls giggle.

収穫祭の舞踏会での彼の求愛者のような振る舞いに、村の娘たちはくすくす笑った。