When negotiating with stubborn clients, remember that a spoonful of sugar makes the medicine go down; a little courtesy can ease even the toughest conversations.