検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

strictus,

フレーズ

別表記誤綴り

Misspelling of stricto sensu.

日本語の意味

厳密な意味で（狭義に用いる場合）

Many reviewers noted that the author repeatedly wrote strictu sensu, a misspelling of the Latin phrase, throughout the paper.

多くの査読者は、著者が論文全体でラテン語の語句を綴り間違えて使っており、本来は「狭義的に」を意味する表現を書くつもりだったと指摘した。

フレーズ

別表記誤綴り

Misspelling of sensu stricto.

日本語の意味

「sensu strictu」は、正しい綴りである「sensu stricto」の誤記であり、本来はラテン語の「sensu stricto」に由来し、「厳密な意味で」や「厳格に」という意味を表す。

The paper repeatedly used the phrase sensu strictu, a misspelling that confused readers familiar with the correct Latin term.

その論文は「狭義では」という表現を繰り返し用いていましたが、それは誤綴りであり、正しいラテン語の表現を知る読者を混乱させました。

Webで検索する