その芸術家はインスタレーションに『杭』という題を付け、かつて農場の沿道に並んでいた素朴な木の杭を想起させた。

その姓の刑事が、何十年も町を困惑させていた未解決事件を解決した。

彼らは風から守るために、車道沿いの若木を木製の杭で支えて固定するでしょう。

激しい取締役会の議論では、会社の全予算が危機にさらされていた。

彼は庭の区画を示すために杭を地面に打ち込んだ。

彼は賭け金が自分の負担できる額よりも高かったので、賭けるのをためらった。

彼女は率いるすべてのプロジェクトで自分の評判を賭ける。

彼女は成功を期待して、その新興企業に貯金を賭けた。

彼女はテントの角を示すために、杭を地面に打ち込みました。

彼女（かのじょ）は、テントの角（かど）の場所（ばしょ）がわかるように、くいを地面（じめん）に打（う）ちました。

她把木桩钉进地里，以标记帐篷的一角。

她把木樁敲進地裡，以標示帳篷的一角。

Dia memalu pasak itu ke dalam tanah untuk menandai sudut tenda.

Dia mengetuk pancang itu ke dalam tanah untuk menandakan sudut khemah.

Clavó la estaca en el suelo para marcar la esquina de la tienda.

Elle a enfoncé le piquet dans le sol pour marquer le coin de la tente.

Ha piantato il picchetto nel terreno con il martello per segnare l'angolo della tenda.

Sie schlug den Pfahl in den Boden, um die Ecke des Zeltes zu markieren.

Hun hamrede pælen ned i jorden for at markere teltets hjørne.

Wbiła kołek w ziemię, aby oznaczyć róg namiotu.

Zatloukla kolík do země, aby označila roh stanu.

Ze sloeg de haring de grond in om de hoek van de tent te markeren.

Hun hamret pluggen ned i bakken for å markere hjørnet på teltet.

Hon slog ner pålen i marken för att markera tältets hörn.

Она вбила колышек в землю, чтобы обозначить угол палатки.

Ea a bătut țărușul în pământ pentru a marca colțul cortului.

Вона вбила кілок у землю, щоб позначити кут намету.

Ela fincou a estaca no chão para marcar o canto da barraca.

Cô ấy đóng chiếc cọc xuống đất để đánh dấu góc của lều.

Ipinukpok niya ang tulos sa lupa upang markahan ang sulok ng tolda.

เธอตอกหลักลงไปในพื้นดินเพื่อทำเครื่องหมายมุมของเต็นท์

នាងបានប្រើញញួរដំស្នឹងចូលទៅក្នុងដី ដើម្បីសម្គាល់ជ្រុងនៃតង់។

ນາງໄດ້ຕອກຫຼັກລົງໃນດິນເພື່ອໝາຍມຸມຂອງເຕັນ.

கூடாரத்தின் மூலையைக் குறிக்க அவள் கம்பத்தை தரையில் சுத்தியால் அடித்தாள்.

उसने तंबू के कोने को चिह्नित करने के लिए खूंटे को हथौड़े से जमीन में गाड़ दिया।

उनले टेन्टको कुनो चिन्ह लगाउन खूँटीलाई जमिनमा हथौडाले ठोकिन्।

ඇය කූඩාරමේ කොන සලකුණු කිරීමට කූර බිමට හතුරා දැමුවා.

သူမသည် တဲ၏ထောင့်နေရာကို မှတ်သားရန် တိုင်ကို မြေထဲသို့ တူဖြင့် ရိုက်သွင်းခဲ့သည်။

Тэр майхны буланг тэмдэглэхийн тулд гадасыг газарт алхаар цохиж суулгав.

U chodirning burchagini belgilash uchun qoziqni yerga bolg‘a bilan qoqdi.

開発者たちは、アップグレード中に予期しないステーキングの事例が増えたため、取引の確定時間が長くなったと指摘した。