検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

smart-asses

smart asses

名詞

活用形複数形

plural of smart ass

日本語の意味

生意気で、皮肉屋な人（複数形）。つまり、自分が賢いと自慢したり、口が悪く他人に対して挑発的な態度をとる人を指す俗語表現です。

このボタンはなに？

The meeting was ruined by a few smart asses who kept interrupting with jokes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議は冗談ばかり言って何度も口をはさむ数人の生意気な連中のせいで台無しになった。

詳細

smart-asses

名詞

活用形複数形

plural of smart-ass

日本語の意味

「smart-ass」の複数形です。つまり、「smart-ass」は皮肉や嫌味を言う、生意気な人物を指す語であり、「smart-asses」はその人物たちを複数で表現しています。

このボタンはなに？

A group of smart-asses kept making sarcastic remarks during the presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーション中に生意気な連中が皮肉な発言を繰り返していた。

詳細

smart ass

名詞

俗語時々卑語

(slang, sometimes vulgar) A person regarded with an obnoxiously determined advancement of one's own personality, wishes, or views.

日本語の意味

生意気な人。自分の意見や立場を、時に不快と感じられるほど強く主張する人物。 / 自己中心的で、押しが強く、自分を過剰にアピールする人。

このボタンはなに？

Don't be a smart ass and just tell me what happened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生意気な奴ぶってないで、何があったのか素直に話してよ。

詳細

smart-ass

名詞

別表記異形

Alternative spelling of smart ass

日本語の意味

生意気な奴 / 知ったかぶりな人 / 皮肉屋

このボタンはなに？

Don't be such a smart-ass in front of the guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お客さんの前でそんな生意気なやつになるな。

詳細