検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shimpan

名詞

複数形複数形のみ

(sumo) the four judges, sitting at each cardinal point

日本語の意味

相撲において、東西南北の各方に配置される四人の審判

このボタンはなに？

When the outcome was disputed, the shimpan conferred before announcing the decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結果が争われたとき、土俵の四方に座る審判たちが協議して判定を発表した。

詳細

shimpan fukubucho

名詞

(sumo) the deputy chief judge at a sumo bout

日本語の意味

相撲の審判副部長、すなわち審判部門における副部長として、主審長（部長）の補佐を行う役職

このボタンはなに？

The shimpan fukubucho consulted the other judges before announcing the result of the bout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相撲の副審判長は取り組みの結果を発表する前に、他の審判と相談した。

詳細

shimpan bucho

名詞

(sumo) The chief judge at a sumo bout.

日本語の意味

相撲の審判長、つまり試合における最高審判者

このボタンはなに？

During the final bout, the shimpan bucho raised his hand to signal the winner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決勝の取り組みで、審判長は勝者を示すために手を挙げた。

詳細