The pharmacist hesitated when he saw sequinavir written on the prescription, recognizing it as a misspelling of saquinavir.