検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

samizdatchiks

名詞

活用形複数形

plural of samizdatchik

日本語の意味

「samizdatchiks」は『samizdatchik』の複数形、つまり複数のsamizdatchikを指す活用形です。

The samizdatchiks secretly copied and distributed banned manuscripts to keep forbidden ideas alive.

その地下出版者たちは、禁じられた原稿を密かに複写して配り、禁じられた思想を存続させた。

名詞

歴史的

(historical) An individual who partakes or participates in the practice of samizdat.

日本語の意味

地下出版（サミズダット）に関わる個人、すなわち非公式な出版活動に携わる人。 / 非公認の自費出版など、検閲を逃れるための活動（サミズダット）に従事する者。

The samizdatchik risked arrest to distribute banned literature across the city.

そのサミズダートの参加者は、禁止された文献を街中に配布して逮捕の危険を冒した。