検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

reconsecration

名詞

可算名詞不可算名詞

The act of reconsecrating; a second or subsequent consecration.

日本語の意味

再聖別：聖別を再び行う行為、あるいは聖別が二度目以降に行われること

このボタンはなに？

The reconsecration of the cathedral after the renovation was attended by clergy and parishioners from across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改修後の大聖堂の再聖別には、地域中の聖職者や信徒が参列した。

詳細

reconsecrations

名詞

活用形複数形

plural of reconsecration

日本語の意味

再奉献（複数形）：神聖なものや場所を再び聖なるものとして定める行為の複数形

このボタンはなに？

After decades of neglect, the cathedral's reconsecrations drew pilgrims from across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数十年の荒廃の後、その大聖堂の再聖別は地域一帯から巡礼者を引き寄せた。

詳細

reconsecrated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of reconsecrate

日本語の意味

「reconsecrate」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After the decades-long conflict, the villagers reconsecrated the ruined chapel in a heartfelt ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数十年におよぶ紛争の後、村人たちは心のこもった式で荒廃した礼拝堂を改めて聖別した。

詳細

reconsecrating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of reconsecrate

日本語の意味

これは「reconsecrate」の現在分詞形です。つまり、動詞「再び聖別する」の進行形や動名詞として用いられる活用形を示しています。

このボタンはなに？

The priest was reconsecrating the chapel after the renovations had been completed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改修が完了した後、司祭は礼拝堂を再び聖別していた。

詳細

reconsecrate

動詞

他動詞

(transitive) To consecrate again.

日本語の意味

再び聖別する

このボタンはなに？

After the restoration, the villagers asked the bishop to reconsecrate the old chapel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復後、村人たちは司教に古い礼拝堂を再び聖別するよう頼んだ。

詳細

reconsecrates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of reconsecrate

日本語の意味

「reconsecrates」は動詞「reconsecrate」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

Every autumn, the bishop reconsecrates the old chapel after the harvest festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年秋、司教は収穫祭の後に古い礼拝堂を再び聖別する。

詳細

Webで検索する