（Portulaca oleracea）一般的な食用多肉植物、いわゆる“共通パースローン”または“夏のパースローン”として知られる。 / （Portulaca grandiflora）花が目立つ“モスローズ・パースローン”または“モスローズ”として扱われる。 / （Claytonia perfoliata）冬場に見られる“ウィンター・パースローン”で、ミーナーズレタス（鉱夫のレタス）としても知られる。

「purslanes」は「purslane」の複数形を表します。つまり、単数形の「purslane」（あるいはそれに相当する植物、例：オオバコ科の食用雑草）の複数を示す活用形です。

『wild purslanes』は、『wild purslane』という植物（英語では野生のパースランを指す）の複数形、すなわち複数の野生のパースランを表す活用形です。

この「common purslanes」は、「common purslane」の複数形を示しています。つまり、『common purslane』という単数形の植物名称の複数形です。

「common purslane」は、学名 Portulaca oleracea に該当する一年生の多肉植物です。 / 一般に、食用雑草として扱われることもあり、サラダなどに利用されるほか、地域によっては薬用としての側面も認識されています。

食用可能な野生の野菜であり、侵略性のある雑草。学名はPortulaca oleraceaです。