検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pull-quote

pull quote

名詞

(graphic design) A brief excerpt drawn from an document and set separately from the main text—often in larger type and/or in a frame—in order to draw the eye.

日本語の意味

本文から抜粋した短い引用文を、デザインの一部として本文とは別に大きい文字や枠で配置し、視線を引くために用いられる引用（プル・クォート）

このボタンはなに？

The designer placed a pull quote in the magazine layout to draw attention to the interview's most memorable line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは、インタビューのもっとも印象的な一文を強調された抜粋として雑誌のレイアウトに配置し、注目を集めた。

詳細

pull quotes

名詞

活用形複数形

plural of pull quote

日本語の意味

「pull quote」という単語の複数形です。提供された英語の意味が活用形についての説明であるため、意味そのものではなく、活用形（複数形）についての記述となります。

このボタンはなに？

The editor added several pull quotes to the article to highlight important points.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は重要な点を強調するために、記事にいくつかの強調表示された引用文を追加した。

詳細

pull-quotes

名詞

活用形複数形

plural of pull-quote

日本語の意味

「pull-quotes」は、『pull-quote』（引用文をページ上に強調するデザイン要素）の複数形です。

このボタンはなに？

The editor decided to highlight several pull-quotes to break up the long article.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は、長い記事を読みやすくするためにいくつかの抜粋引用を強調することに決めました。

詳細

pull-quote

名詞

別表記異形

Alternative form of pull quote

日本語の意味

「pull-quote」は「pull quote」と同義で、記事などから抜粋された引用文を、装飾的にまたは強調表示するために配置したものを指します。

このボタンはなに？

The designer suggested adding a pull-quote to highlight the author's most compelling line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは著者の最も説得力のある一文を目立たせるためにプルクオートを追加することを提案した。

詳細