検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

parrying

parrying daggers

名詞

活用形複数形

plural of parrying dagger

日本語の意味

これは「parrying dagger」（受け流し用短剣）の複数形です。

このボタンはなに？

She drew her parrying daggers and stepped forward to intercept the assassin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は受け流し用の短剣を抜き、暗殺者を阻止するために前に踏み出した。

詳細

parrying dagger

名詞

A medieval dagger usually wielded with the left hand. It was used primarily for parrying and defense, while the other hand held a longer, single handed sword like a rapier. Also known as a main gauche.

日本語の意味

中世において、左手で使用される短剣。 / 主に迎撃や防御のために用いられ、もう一方の手で片手剣（例：ラピア）を振るっていた。 / 別名、main gauche（メイン・ゴーシュ）として知られる。

このボタンはなに？

During the duel, she skillfully used a parrying dagger in her left hand to deflect the rapier's thrusts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決闘の最中、彼女は左手用の防御短剣（メイン・ゴーシュ）を巧みに使って、レイピアの突きを受け流した。

詳細

関連語

parrying daggers

（ plural ）

詳細

circular parry

名詞

(fencing): a defensive move in fencing; a parry in which the blade moves in a circle to block an opponent's attack from the opposite side from which it started (sometimes called a contra- or counter-parry)

日本語の意味

フェンシングにおいて、剣を円を描くように動かして、始点とは反対側からの相手の攻撃を防ぐ防御技法 / リング状に動いて防ぐパリー（対抗パリー、カウンターパリーとも呼ばれる）

このボタンはなに？

During the match, she executed a flawless circular parry to deflect her opponent's lunge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合中、彼女は相手の突きをそらすために完璧な円を描くようなパリーを繰り出した。

詳細

関連語

circular parries

（ plural ）

詳細

counter-parry

名詞

(fencing) A parry that is done to defend against an opponent's parry and riposte.

日本語の意味

(フェンシングにおける) 相手のパリーやリポストに対抗して行う防御技法

このボタンはなに？

Her sudden counter-parry caught his riposte off guard and won her the point.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の突然の相手のパリーに対する受け返しが彼の返しを不意に突き、ポイントを奪った。

詳細

関連語

counter-parries

（ plural ）

詳細

opposition parry

名詞

(fencing) The deflection of the incoming attack without ever losing contact with the blade from the initial engagement.

日本語の意味

フェンシングにおいて、初期の攻撃を受けながらも、刃先との接触を維持しつつ相手の攻撃を受け流す防御技法

このボタンはなに？

During the bout, she executed an opposition parry to redirect his lunge while maintaining contact with his blade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合中、彼女は最初の接触を保ったまま相手の突きをそらすパリーを決めた。

詳細

関連語

opposition parries

（ plural ）

詳細

yielding parry

名詞

(fencing) deflecting the incoming attack by maintaining contact with the blade and changing the point of contact between the blades, moving from a position of poor leverage to one using the forte for strong leverage

日本語の意味

（フェンシングにおいて）攻撃を受け流すため、武器の接触を保ちながら刃の接触点を変更し、劣勢な支点から優位な支点（フォルテ）へ移行して攻撃を偏らせる技法