parallel text（原文とその翻訳文が並んで配置され）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

parallel text

A text placed alongside its translation or translations. / A text similar to one being translated.

日本語の意味

原文とその翻訳文が並んで配置された文章 / 翻訳対象となる文章と類似の文章

She studied the parallel text to understand how the translator handled idioms.

彼女は翻訳者が慣用句をどのように扱ったかを理解するために対訳を調べた。

活用形複数形

plural of parallel text

原形: parallel text

日本語の意味

"parallel texts" は「parallel text」の複数形です。

Linguists often compare parallel texts to study how meaning shifts across translations.

言語学者は、翻訳に伴う意味の変化を研究するために対訳テキストを比較することがよくあります。

Webで検索する