検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

opéras

opéras comiques

名詞

活用形複数形

plural of opéra comique

日本語の意味

「opéras comiques」は「opéra comique」の複数形です。つまり、単数形である「opéra comique」から派生した複数形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

パリ旅行中、私たちはいくつかのコミックオペラを鑑賞し、音楽と台詞の独特の組み合わせについて話し合った。

詳細

opéras bouffes

名詞

活用形複数形

plural of opéra bouffe

日本語の意味

「オペラ・ブフ」の複数形。オペラ・ブフは、風刺やユーモアを交えた軽妙な喜歌劇を指す。

このボタンはなに？

The theatre's season included several lively opéras bouffes that delighted audiences with their wit and catchy melodies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇場のシーズンには、機知と耳に残る旋律で観客を喜ばせるいくつかの活気ある喜劇オペラが含まれていた。

詳細

opéra bouffe

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of opera bouffe

日本語の意味

コミカルオペラ、風刺的・ユーモラスな展開のオペラ（喜歌劇）

このボタンはなに？

The director decided to stage an updated opéra bouffe that kept the original humor but modernized the settings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演出家は、原作のユーモアを保持しつつ舞台設定を現代化した新演出のオペラ・ブッフを上演することにした。

詳細

opéra comique

名詞

An opera characterised by spoken dialogue interspersed between the arias and ensemble numbers.

日本語の意味

台詞が話されるオペラの一形式。アリアや合唱曲の間に会話的な場面が挿入される特徴を持つ

このボタンはなに？

The director decided to stage an 18th-century opéra comique to highlight the witty spoken dialogue between the arias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演出家は、アリアの合間に挟まれる機知に富んだ台詞を際立たせるため、18世紀の喜歌劇を上演することにした。

詳細